Month: May 2013

Звіт про Конференцію з питань єврейської спадщини у Кракові

СТАВЛЕННЯ ДО НЕРУХОМОЇ ЄВРЕЙСЬКОЇ СПАДЩИНИ У ЄВРОПІ 23-25 квітня 2013 р. я взяла участь у конференції у Єврейському культурному центрі у Кракові (Польща) з питань ставлення до єврейської спадщини. Конференція стала продовженням попереднього семінару з питань єврейської спадщини, що відбувався у Братиславі (Словаччина) у березні 2009 р. за організації представників єврейської громади та експертів з десятка країн. Цьогорічна конференція налічувала…

Continue reading

Report on the Kraków Jewish Heritage Conference

MANAGING JEWISH IMMOVABLE HERITAGE IN EUROPE From April 23-25, 2013, I attended a conference at the Jewish Community Center in Kraków, Poland on Jewish heritage management. The conference was a follow-up to an earlier seminar on Jewish heritage management held in Bratislava, Slovakia in March 2009 by Jewish community representatives and experts from a dozen countries. This year’s conference had…

Continue reading

Візит до Рогатина – 30 квітня 2013 року

Джей і я сьогодні летимо з Львівського аеропорту додому в Париж, тим часом я хочу подати звіт про наш вчорашній день у Рогатині разом із Алексом Денисенко (Alex Denysenko) та Джеремі Боровицем (Jeremy Borovitz), а також із репортером телеканалу France 2 Рено Лаверном (Renaud Lavergne) та його оператором Вінсентом Барралем (Vincent Barral). Як завжди, Алекс попрохав Віталія бути за кермом…

Continue reading

Rohatyn Visit – April 30, 2013

Jay and I are at the Lviv airport flying home today to Paris, and while here I want to give a report of our day in Rohatyn yesterday with Alex Denysenko and Jeremy Borovitz, along with France 2 TV reporter Renaud Lavergne and his cameraman Vincent Barral.  As usual, Alex arranged for Vitaly to be our driver in his large…

Continue reading