Month: December 2013

Людські рештки поховано на новому єврейському цвинтарі

На початку цього місяця джерела з Рогатина уже повідомили нас, що людські рештки, знайдені у 2012 р. у підземеллях греко-католицької церкви на Ринку, були тихо поховані представниками церкви і рабі Колесніка з Івано-Франківська, а саме – на рогатинському новому єврейському цвинтарі з північного боку міста. Це відповідало нашим побажанням та відбулося завдяки зусиллям Отця Бігуна з цієї церкви, рабі Колесніка,…

Continue reading

Human Remains Buried in New Jewish Cemetery

We had a report a earlier this month from sources in Rohatyn that the human remains found in 2012 underneath the Ukrainian Church on the rynek had been quietly buried by representatives of the Church and Rabbi Kolesnik of Ivano-Frankivsk, in Rohatyn’s new Jewish cemetery at the north end of town. This was consistent with our wishes, and thanks to…

Continue reading

Оголошення про початок проекту створення меморіалу з мацев у Рогатині

Я щаслива оголосити, що проект створення меморіалу з мацев у Рогатині можна офіційно вважати діючим проектом під егідою організації «Gesher Galicia». Оскільки  Gesher Galicia є неприбутковою корпорацією категорії 501(c)3, то пожертви з боку громадян США не оподатковуються. Після того, як « Ґешер Ґаліція» затвердила цей проект, я створила вебсайт Єврейська спадщина Рогатина. Цей публічний вебсайт подає довідкову інформацію про діючі проекти для збереження єврейської…

Continue reading

Announcing the Rohatyn Matzevot Memorial Project

I am happy to announce that the Rohatyn Matzevot Memorial Project is now an official project under the auspices of Gesher Galicia. Since Gesher Galicia is a 501(c)3 non-profit corporation, donations by US residents is tax deductible. After the acceptance of this project by Gesher Galicia, I created the Rohatyn Jewish Heritage website. This public website provides background information on…

Continue reading