Author: Marla Raucher Osborn

Rohatyn Featured in a Special Edition of Gesher Galicia’s Journal “The Galitzianer”

The Jewish genealogy research organization focused on the former Austrian crownland of Galicia, Gesher Galicia, has dedicated the entire March 2018 edition of their quarterly journal The Galitzianer to the people and places of Rohatyn. And, very fortunately for us and anyone with an interest in Rohatyn, Gesher Galicia has generously allowed us to present the complete edition of the…

Continue reading

У Львові відбувся другий круглий стіл на тему єврейської спадщини

11 грудня 2017 року Єврейська спадщина Рогатина взяла участь у черговому круглому столі під назвою “Рятуючи єврейську культурну спадщину”. Круглий стіл проводився в офісі the почесного консула Ізраїлю у Львові, де раніше цього року вже скликався перший круглий стіл для огляду місцевих проектів єврейської спадщини і для обміну стратегіями у прийнятті викликів, з якими стикаємося у містах і містечках щодо зібрання…

Continue reading

Second Lviv Roundtable on Jewish Heritage is Held

Rohatyn Jewish Heritage participated on December 11, 2017 in a follow-up roundtable titled “Saving Jewish Cultural Heritage”. The roundtable was held at the office of the Honorary Consul of Israel in Lviv, where earlier this year a first roundtable was convened to review local Jewish heritage projects, and to exchange strategies for meeting challenges faced in cities and towns to…

Continue reading

Очисні роботи на старому єврейському кладовищі Рогатина заплановані на літо 2018 року

Нам приємно оголосити, що старий єврейський цвинтар у Рогатині було визначено спільним проектом очищення на 2018 рік Єврейською спадщиною Рогатина і нашими друзями у Фундації “Мацева”. Минулого місяця рада Фундації “Мацева” зібралася, щоб переглянути свої проекти у Польщі у 2017 році та розпочати планування на 2018 рік, і рада проголосувала за включення Рогатина як одного із проектів роботи з цвинтарем для прийдешнього…

Continue reading

«Єврейська спадщина Рогатина» приймає участь в семінарі EHRI щодо Голокосту

Вчора «Єврейська спадщина Рогатина» була одним з трьох доповідачів у заключний день міжнародного науково семінару EHRI («Європейська дослідницька інфраструктура з вивчення Голокосту») організованого NIOD («Нідерландський інститут документування війни, досліджень Голокосту та геноцидів») (Амстердам), Центром вивчення Голокосту в Інституті сучасної історії (Мюнхен), та нашими друзями в Центрі міської історії Центрально-Східної Європи у Львові. Впродовж цього п’ятого дня двадцять аспірантів, які взяли…

Continue reading

Rohatyn Jewish Heritage Presents at EHRI Holocaust Seminar

Yesterday, Rohatyn Jewish Heritage was one of three presenters on the final day of an international EHRI (European Holocaust Research Infrastructure) research seminar organized by NIOD Institute for War, Holocaust and Genocide Studies (Amsterdam), the Center for Holocaust Studies at the Institute for Contemporary History (Munich), and our friends at the Center for Urban History of East Central Europe here…

Continue reading

Ще 25 фрагментів надгробків знайдено на вул. Драгоманова

Ольга Верб`яна, наша подруга та журналістка, що живе у Рогатині, минулого тижня повідомила нас через Facebook, що на вулиці Драгоманова через дорогу від р. Гнила-Липа було виявлено ще одну значну партію фрагментів єврейських надгробків. Ці двадцять каменів це в основному великі фрагменти, кожен із яких становить третину чи четверту частину від оригінального каменю, які були виявлені, коли місцевий житель розпочав рити…

Continue reading

25 More Headstone Fragments Uncovered on vul. Drahomanovа

Olga Verbiana, a friend and journalist living in Rohatyn, alerted us through Facebook last week that another significant batch of Jewish headstone fragments were uncovered on vul. Drahomanovа across the road from the Hnyla Lypa River. The two dozen stones, mostly large fragments and each making up a third or quarter of an original stone, were discovered when a local…

Continue reading

Фундація «Мацева» відвідує старе єврейське кладовище Рогатина

Для нас було великим задоволенням привезти вчора до Рогатина наших друзів Стівена Ріса (Steven Reece) та Брюса Массі (Bruce Mussey) з Фундації «Мацева» (TMF), кваліфікованої християнської благодійної організації, що знаходиться в Атланті, штат Джорджія, та має більш ніж десятирічний досвід роботи на єврейських цвинтарях у Польщі. Візит дав Стівену та Брюсу першу можливість пройтися по старому єврейському цвинтарі Рогатина з…

Continue reading