Category: новини

Робота по пошуку праведників часів війни з Рогатина

Учора Джей і я повернулися до Рогатина з Батією та Давидом Кідроном з Ізраїлю. Мати Баті, Сара Рокейч, народилася в Рогатині в 1923 році і ховалася під час війни разом з дванадцятьма іншими євреями у підвалі будівлі нацистської адміністрації, розташованої сьогодні по вулиці Галицька 40. Ті з євреїв, які вціліли, відвідували цю будівлю під час меморіального візиту 1998 року, і ми…

Continue reading

Планування виставки в рогатинському музеї «Опілля»

Після польових робіт із обстеження місць масових поховань ми сьогодні на короткий час повернулися до Рогатина, щоб відвідати музей «Опілля» – регіональний музей культурної історії, який відкриється в кінці цього літа. Ми зустрілися в мерії із директоркою музею Ольгою Блага-Малецькою і заступником директорки Василем Сердюком, а потім пішли у музей, де вони люб’язно показали нам процес оновлення простору. Історична будівля…

Continue reading

Завершено обстеження місць масових поховань у Рогатині

Протягом дев’яти днів від кінця травня і до початку червня довгоочікуване неінвазивне обстеження єврейських масових поховань в Рогатині було здійснене групою із чотирьох вчених Центру археології Стафордширського університету в Великобританії на чолі з доктором Керолайн Старді Коллс, визнаним археологом із великим досвідом досліджень місць Голокосту в Європі і авторкою монографії щодо практичних і етичних міждисциплінарних підходів до вивчення місць Голокосту.…

Continue reading

Зустріч «Єврейської спадщини Рогатина» із роганськими школярами

Минулого четверга зранку, на запрошення рогатинських вчителів англійської мови Наталії Олвач та Руслани Окрепки, я зустрілася із школярами, які беруть участь у трьох тижневому інтенсивному літньому таборі з англійської мови в гімназії Нo. 1, розташованої на розі вул. Галицької і вул. Шевченка, навпроти площі Роксолани. Наталія кілька днів перед тим побачила на Facebook, що «Єврейська спадщина Рогатина» вже працює в місті разом із…

Continue reading

Обрізання, кліринг і клінинг на новому єврейському кладовищі в Рогатині

Вчора ми приєдналися до дюжини активістів із Львівського волонтерського центру, серед яких були наші друзі Саша Назар та українські незалежні режисери Даша та Сашко Балабаї, щоб очистити від рослинності нове єврейське кладовище в Рогатині. Ця робота була частиною підготовчого процесу до професійного неінвазивного дослідження ґрунту, яке почнеться на початку наступного тижня і здійснюватиметься командою на чолі з доктором Керолайн Старді…

Continue reading

Планування підготовки землі для дослідження масових поховань у Рогатині

Вчора ми зустрілися із представниками адміністрації Рогатина, щоб заздалегідь спланувати роботи з підготовки землі для георадарного дослідження єврейських місць масових поховань на території міста. Марла і я подорожували зі Львова разом із нашими друзями Олександром Назаром (головою Львівського волонтерського центру, або ЛВЦ), Віталієм Надашкевичем (генеральним директором «ЛоКрафт» ТОВ і членом правління ЛВЦ) і Василем Юзишином (нашим водієм і перекладачем впродовж…

Continue reading

Семінар “Trans.History” з єврейської історії
та культури Інституту “Centropa” для освітян

Ми встановили чудові контакти з вчителями у Тернополі, Україні (близько 90 км на схід від Рогатина), коли Єврейська спадщина Рогатина відвідала транскордонний освітній семінар у Львові 31 березня та 1 квітня 2017 р. Вчителі, Катерина Цибульська і Наталія Порохняк, працюють, аби донести єврейську пам’ять та галицьку мультиетнічну історію до своїх студентів старшої школи та коледжів. Їхній останній проект відбувався у партнерстві…

Continue reading

Рогатин пам’ятає: 75-а річниця зруйнування єврейської громади Рогатина

Вчора відзначали 75-у річницю найзначнішої та найбільш смертоносної нацистської операції в Рогатині. 20 травня 1942 р. було вбито майже всю єврейську громаду Рогатина позаду великих кар’єрів у полі на південь від центру міста, а тоді поховано там у перших у Рогатині братських могилах; більш ніж три тисячі людей, включаючи понад тисячу дітей, померли у жаху. Ця річниця відзначалася вчора єврейськими нащадками…

Continue reading

Огляд масових поховань і останні дані щодо місць спадщини

Тут подається коротке оновлення щодо кількох єврейських проектів, які діють у Рогатині, від учорашніх відвідин міста Марлою та мною з друзями і колегами зі Львова. Під час цього візиту до нас приєдналися наш давній прибічник і порадник Алекс Денисенко, який також виступав у ролі перекладача впродовж декількох зустрічей; Олександр (Саша) Назар, голова Львівського волонтерського центру; і Дмитро Гураль, партнер у…

Continue reading

Подальший форум із рогатинськими освітянами та персоналом музеїв

Єврейська спадщина Рогатина вчора у Рогатинській центральній бібліотеці знову зустрілась із близько двадцятьма рогатинськими освітянами, включно із вчителями та працівниками музею і бібліотеки, більшість з яких були також присутні на нашому останньому зібранні 6 вересня 2016 р. Метою цієї зустрічі було завершити відповідати на запитання, які порушувалися у вересні та на які ми не змогли надати вичерпну відповідь без подальшого консультування…

Continue reading