Category: новини

Огляд масових поховань і останні дані щодо місць спадщини

Тут подається коротке оновлення щодо кількох єврейських проектів, які діють у Рогатині, від учорашніх відвідин міста Марлою та мною з друзями і колегами зі Львова. Під час цього візиту до нас приєдналися наш давній прибічник і порадник Алекс Денисенко, який також виступав у ролі перекладача впродовж декількох зустрічей; Олександр (Саша) Назар, голова Львівського волонтерського центру; і Дмитро Гураль, партнер у…

Continue reading

Новорічна зустріч із рабином Колесником з Івано-Франківська

«Єврейська спадщина Рогатина» разом із нашими друзями і перекладачами Алексом Денисенко та Ігорем Кліщем зустрілася вчора з раббі Моше Лейб Колесником в його робочому кабінеті в синагозі Івано-Франківська. Серед багатьох тем, які ми обговорювали, були майбутні пошукові роботи на місці масових поховань навесні 2017, які будуть проводитися доктором Керолайн Старді Коллс і її командою з Стаффордширського університету. Як і слід…

Continue reading

Єврейська спадщина Рогатина відтепер зареєстрована як українська неурядова організація – громадське об’єднання

Єврейська спадщина Рогатина з гордістю повідомляє, що ми відтепер зареєстровані в Україні як громадська неприбуткова організація (ГО – NGO). Ми сподіваємося, що це допоможе нам співпрацювати з іншими організаціями в Україні та за її межами з метою досягнення наших подальших цілей. Особлива подяка Віталію Надашкевичу виконавчому директору Law Craft Legal Services & Consulting, що знаходиться у Львові, за розуміння довгострокових…

Continue reading

Планування робіт із дослідження місць масового поховання в місті

Цього ранку Марла і я зустрілися з мером Рогатина Сергієм Насалком і заступником мера Миколою Шинкарем, щоб обговорити неінвазивне археологічне дослідження, яке ми замовили на весну 2017 року, щоб визначити географічні межі місць масових єврейських поховань у місті часів Другої світової війни. У супроводі нашого друга і перекладача Ігоря Кліща та нашого давнього колеги і місцевого активіста Михайла Воробця, ми…

Continue reading

Дискусійний форум з освітянами Рогатина

У другій половині дня ми зустрілися з освітянами Рогатина, щоб відкрити дискусію про те, як «Єврейська спадщина Рогатина» може розвиватися та ділитися освітніми матеріалами з рогатинськими учнями про єврейське минуле та сьогодення їх міста. В межах цього передбачається довгостроковий проект двостороннього, взаємовигідного співробітництва в освітній сфері. Ми дуже заохочені, отримавши позитивні відгуки від вчителів, учнів та інших мешканців Рогатина. Тому…

Continue reading

Відновлення надгробків. Оновлено: 6 вересня 2016

Два «нових» фрагменти єврейських надгробків було відновлено після нашого останнього поста; один вже доставлений до старого єврейського кладовища в Рогатині, а другий ми змогли підняти та транспортувати самостійно під час нашого звичайного огляду місць єврейської спадщини в місті сьогодні. Ми також відвідали місця, де знайшлося 50 фрагментів мацев, про що повідомив нам у липні місцевий журналіст із Рогатина. Ці місця…

Continue reading

Михайло Воробець із Рогатина приєднується до Єврейської спадщини Рогатина у Львові

Єврейська спадщина Рогатина мала чудову нагоду брати участь разом із Михайлом Воробцем у воркшопі сьогодні у Львові, обговорюючи наші проекти, спрямовані на збереження єврейської спадщини та пам’яті в Рогатині. Воркшоп за назвою «Картографуючи присутність: Місця єврейської спадщини, ініціативи та досвід в Україні» зібрав більше десяти практикуючих фахівців і експертів з кількох країн, в тому числі України, Угорщини та Ізраїлю, а…

Continue reading

Фотографії настінного розпису Бейт Мідраш в Рогатині

Вчора була розсилка новин на веб-сайті та Facebook сторінці Єврейської спадщини Європи про конференцію з синагогального настінного живопису, яка відбудеться в наступному місяці в Єрусалимі. Конференція організована Центром єврейського мистецтва (the Center for Jewish Art) в Єврейському університеті та триватиме два дні, під час яких відбуватимуться засідання експертів з питань дослідження, збереження та представлення синагогальних настінних розписів в Європі, Північній…

Continue reading

Ще п’ятдесят мацев розкопано на вулицях Рогатина

У статті, що складається з двох частин опублікованих 15 та 23 липня 2016 року, Ольга Вербяна з Рогатина в газеті «Голос Опілля», українській газеті регіону Рогатин-Бережани-Підгайці, повідомила про те, що велику кількість фрагментів єврейських надгробків було нещодавно знайдено під час вуличних робіт по вул. Драгоманова, на північний-захід від центру міста. Рогатинський шкільний вчитель на пенсії Михайло Воробець, наш друг та партнер…

Continue reading

Зустрічі з новим мером Рогатина, бібліотека і школярі

Минуло 8 місяців з моменту нашого останнього візиту. Ця поїздка мала наступні цілі: зустрітися з новообраним мером Рогатина; дізнатися у Михайла Воробця, чи були знайдені якісь нові єврейські надгробки; а також відвідати публічну бібліотеку Рогатина, щоб побачити, які нові книги вони придбали на наше пожертвування, надане від імені єврейських нащадків Рогатина. Після зустрічі з паном Воробцем, наша перша зупинка цього…

Continue reading