Download Our Brochure

We have created a brochure that we can print and hand out at conferences and other events, and make available to the City of Rohatyn and other institutions to help spread the word about our program. We are translating this brochure into several languages; to date it’s available in English (two paper formats), Ukrainian, Polish, German, and French, with Hebrew and other languages on the way.

You can download a pdf of the brochure here for your personal use; just click on the images or links below. Because of file size limitations on our web server, these files are low resolution and not ideal for fine printing. If you wish to print more than one, please contact us and we can send you a higher-resolution version (or a stack of printed brochures).

We would like to thank the translators of the brochure:

  • Ukrainian: Alex Denysenko
  • Polish: Zuzanna Stępień
  • German: Edgar Hauster and Christian Herrmann
  • French: Maria-Philippa Wieckowski

If you have any questions or would like to volunteer for a new translation, please contact us!

 

Rohatyn Jewish Heritage

Click here to download:
Rohatyn Jewish Heritage brochure,
English language

[pdf, A4 format, 4.2MB]

Rohatyn Jewish Heritage

Click here to download:
Rohatyn Jewish Heritage brochure,
English language

[pdf, Letter format, 4.2MB]

Rohatyn Jewish Heritage

Click here to download:
Broszura Żydowskiego Dziedzictwa Rohatynia,
polski język

[pdf, A4 format, 4.2MB]

Rohatyn Jewish Heritage

Click here to download:
die “Jüdisches Erbe in Rohatyn” Broschüre,
in deutscher Sprache

[pdf, A4 format, 4.2MB]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rohatyn Jewish Heritage

Click here to download:
La brochure de l’Héritage Juif de Rohatyn,
en langue française

[pdf, A4 format, 4.2MB]