On the road north of Rohatyn

Про програму «Єврейська Спадщина Рогатина»

This page is also available in English.

Довідкова інформація

«Єврейська спадщина Рогатина» є волонтерською програмою, метою якої є збереження історичної спадщини та набуття освіти; організація працює задля ради відновлення історії Рогатинської єврейської громади з людьми та матеріальними пам’ятками у теперішньому місті у співпраці з нинішніми жителями Рогатина і добровольцями з усього світу. Зараз програма зосереджена, головним чином, на пошуках та відновленні фрагментів єврейських надгробків, які залишилися у місті та їх поверненню на старий єврейський цвинтар. Майбутні плани включають у себе очищення та відновлення старого цвинтаря, створення пам’ятного місця для встановлення відновлених надгробків та їх фрагментів, а також розробку освітніх матеріалів для відродження пам’яті та пошани до національних громад, які колись проживали у Рогатині.

«Єврейська спадщина Рогатина» зареєстрована в Україні як неурядова організація (NGO) за ідентифікаційним номером 41047464. Неурядова організація зареєстрована у Львові, але сфера її діяльності охоплює Рогатин і навколишню область, Україну та Європу.

Ми дякуємо всім людям Рогатину і світу, які нам допомагали протягом останніх років. Цей веб-сайт буде використовуватися для поширення опису програми та освітніх ресурсів; будь ласка, відвідувайте його як найчастіше. Ви також можете знайти нас на Facebook.

Хто ми є

Марла Раучер Осборн – Марла отримала ступінь доктора юридичних наук (Juris Doctor) в Юридичному коледжі Гастінгса при Каліфорнійському університеті, Сан-Франциско, після присудження Каліфорнійським університетом ступеня бакалавра в галузі політології з фокусом на урядуванні та політичній історії Східної Європи. Вона працювала адвокатом із транзакційних угод у Каліфорнії, а також протягом 2015~2016 року була штатним співробітником в FODŻ (Фонд збереження єврейської спадщини в Польщі), Варшава, де працювала над проектами збереження єврейської спадщини. З раннього підліткового віку завзятий сімейний історик, Марла є однією з перших активних членів RSRG (Дослідницька група штетла Рогатина), а також входить до складу ради директорів Gesher Galicia (Гешер Галичини) і Remembrance and Reconciliation (Пам’яті та примирення), вона багато публікує на тему генеалогії і спадщини, виступає з лекціями в школах, на різного роду зустрічах і конференціях в США, Ізраїлі та Європі, в тому числі в Рогатині. Вперше вона відвідала Рогатин у 2008 році, а в 2011 році протягом п’яти місяців жила у сусідньому Львові, Україна, щоб краще ознайомитися з регіоном та з Рогатином. Улюблена бабуся Марли по батьковій лінії – Хая (Анна) народилася в Рогатині у великій єврейській родині; Анна та її батьки емігрували в США незадовго до початку Першої світової війни. Марла є президентом неурядової організації «Єврейська спадщина Рогина». E-mail Марла.

Алекс Феллер – працює сертифікованим анестезіологом у Чикаго, отримав медичне звання університету штату Іллінойс та ступінь з Клітинної та Молекулярної Біології Університету штату Мічиган; він також має ступінь магістра в галузі комп’ютерних наук Університету Чикаго. Алекс – талановитий сімейний історик, є членом ради директорів Gesher Galicia (Гешер Галичини), а у 2009 році заснував Групу з RSRG (Дослідницька група штетла Рогатина) – Інтернет мережу родин євреїв – вихідців з Рогатина, яка згодом переросла на активну приватну базу даних та дослідницьку платформу для людей, що мають рогатинське коріння. Мати Алекса народилася у великій та талановитій єврейській сім’ї; перший раз він відвідав Рогатин під час візиту пам’яті у 1998 році разом з батьками, потім ще раз з робочими цілями у 2011 році; це допомогло започаткувати проекти з поновлення єврейської спадщини. Окрім управління фінансами, він здійснює зв’язок між єврейською генеалогією Рогатина та діяльністю по збереженню спадщини. E-mail Алекс.

Джей Осборн – Джей отримав ступінь бакалавра з відзнакою в галузі машинобудування в Каліфорнійському університеті в Ірвайні та працював протягом 30 років інженером комп’ютерного дизайну; він автор 20 американських і британських патентів для Sun Microsystems і Apple, працював у Каліфорнії, Європі та Азії. Зараз він відповідає за дослідження історичних карт та створення цифрової Map Room (зали мап) для Gesher Galicia (Гешер Галичини); першою картою, яку він зібрав (у 2011 році), був 1846 кадастровий ескіз Рогатина для RSRG (Дослідницька група штетла Рогатина). Незважаючи на те, що він не має родинного коріння в Рогатині, Джей залучений як доброволець до поточної програми збереження спадщини; він супроводжує свою дружину Марлу майже у всіх її поїздках до міста і працює за лаштунками як програмний менеджер із планування, ведення документації, логістики і вирішення технічних проблем. Джей є главою наглядової ради неурядової організації «Єврейська спадщина Рогатина». E-mail Джей.