Abandoned matzevah by the Hnyla Lypa riverside in Rohatyn

Як допомогти

This page is also available in English.

«Єврейська Спадщина Рогатина» існує завдяки волонтерам, донорам та прихильникам; просування програми пропорційно залежить від осіб, які надають свою енергію, час та гроші; від партнерів, друзів та родин з Рогатина та усього світу. Ми вдячні за минулу, поточну та майбутню допомогу від наших радників та волонтерів, від партнерів та донорів. Для продовження програми та досягнення мети початкових проектів, нам потрібна допомога у всіх формах:

  • переклади між англійською, польською та українською мовами;
  • місцеве керування проектами (у Рогатині та Івано-Франківській області);
  • розробка освітніх проектів;
  • пожертви для розвитку проектів та оплати праць на місцях.

Будь-ласка, контактуйте з нами, якщо Ви зацікавлені зробити пожертву, поділитися досвідом, знанням, або попрацювати.

Ця програма спирається на щирі пожертви таких людей, як Ви. «Єврейська Спадщина Рогатина» – це офіційний проект, що працює під егідою Gesher Galicia, Inc., a 501(c)3 – неприбуткової організації, яка організує та проводить єврейські генеалогічні та історичні дослідження у Галичині – бувшій провінції Австро-Угорщині, територія якої зараз розташована у південно-східній Польщі та у Західній Україні. Усі пожертви у США на користь Gesher Galicia, Inc. – «Єврейська Спадщина Рогатина» є звільнені від оподаткування згідно закону. Пожертва може бути у будь-якій формі – через: чек, кредитну картка або PayPal. Просимо Вас допомогти, щоби проекти «Єврейської Спадщини Рогатина» стали реальністю.

 

Для пожертви через кредитну картку або PayPal:




  • натисніть на клавішу «Donate»
  • з’явиться вікно, у якому Ви зможете вибрати обсяг пожертви
  • форма автоматично призначить пожертву Rohatyn Jewish Heritage («Єврейській Спадщині Рогатина»)
  • після завершення оплати, Ви зможете повернутися через сайт Gesher Galicia Inc. на цю сторінку

 

Для пожертви через чек:

  • чек виписується у доларах США на рахунок у американському банку
  • чек виплачується на користь: Gesher Galicia, Inc.
  • будь-ласка, вкажіть: for Rohatyn Jewish Heritage
  • додайте свій email у графі «memo» чеку
  • чек відправте на адресу:

Ann Harris, Treasurer
Gesher Galicia, Inc.
1522 South Point View #2
Los Angeles, CA 90035 USA

 

Щиро дякуємо за пожертву.