Сьогодні Джей та я відвідали Рогатин разом із друзями з Тернополя, Збаража, Львова та Рогатина, щоб разом вшанувати 83-ту річницю остаточної ліквідації єврейського гетто. This page is also available in English. Стоячи перед меморіальним пам’ятником на місці північної масової могили – останнього місця спочинку понад 3000 єврейських жертв з Рогатина та навколишнього регіону, зокрема з Бурштина, Ходорова та Букачівців, –…
У нашому річному звіті наприкінці минулого року ми розповіли про наш тривалий проєкт з документування небагатьох стоячих надгробків та сотень віднайдених надгробків на єврейських кладовищах Рогатина. На той час ми вже завершили документування єврейських надгробків для чотирьох інших міст Західної України, але в базі даних Рогатина встигли опрацювати лише одну частину, що становила близько 10% від загальної кількості відомих надгробків.…
Другий рік поспіль Джей та я не змогли бути присутніми в Рогатині 20 березня, щоб особисто віддати шану біля масового поховання на південь від центру міста, де 20 березня 1942 року було страчено та поховано понад 3000 євреїв Рогатина – молодих і старих, чоловіків, жінок та маленьких дітей — за обставин, які неможливо уявити. Джей та я вперше відвідали це…
Далі подано описовий звіт «Єврейської спадщини Рогатина» (ЄСР), що охоплює календарний 2025 рік, який є дев’ятим поспіль роком нашої діяльності як волонтерської неприбуткової громадської організації в Україні. Як і в минулі роки, цей звіт містить підсумки прогресу наших проєктів та подій, а також загальну інформацію про фінанси нашої ГО. This page is also available in English. Це був перший рік…
Минулого тижня Марла і я дізналися від нашого колеги Василя Юзишина, що двоє чоловіків, які займаються розчищенням та доглядом єврейських кладовищ у Рогатині, завершили свою роботу на 2025 рік. Зараз у Рогатині та регіоні значно похолоднішало, а тривалість світлового дня швидко скорочується, тому ріст рослинності значно сповільнився, як це буває щороку в цей час. This article is also available in…
Вперше з початку пандемії Covid 19 Джей та я не змогли бути в Рогатині, щоб відзначити річницю вбивств під час війни на північному масовому похованні «водоканал». This page is also available in English. Від нашого імені та від імені «Єврейської спадщини Рогатина» і нащадків євреїв вихідців із Рогатина у всьому світі, львівські друзі Віто Надашкевич, Саша Назар і Денис «Беня»…
20 березня 1942 року понад 3000 євреїв Рогатина були вбиті і поховані у масовій могилі на південь від центру міста. This page is also available in English. Цю сумну річницю за нашої відсутності та від імені всіх єврейських нащадків вихідців із Рогатина відзначила одна з наших найдорожчих українських друзів: Ірина Небесна, журналістка з Тернополя, яку ми з Джеєм знаємо і…
Далі подано описовий звіт Єврейської спадщини Рогатина (ЄСР), що охоплює календарний 2024 рік, який є восьмим роком нашої діяльності як волонтерської неприбуткової громадської організації в Україні. Як і в минулі роки, цей звіт підсумовує прогрес нашого проєкту і події разом із загальною інформацією про фінанси нашої ГО. Цього року нашій організації довелося ще важче працювати в нетиповому режимі, спричиненому триваючою…
З похолоданням і зменшенням кількості сонячних годин на заході України сезонне розчищення від дикої рослинності на чотирьох єврейських місцях поховань у Рогатині добігає кінця. Коли Марла, Віто та я відвідали місто, щоб оглянути єврейські місця протягом першого тижня цього місяця, трави, які так швидко ростуть наприкінці весни, влітку і на початку осені, вже порідшали і сповільнилися. This article is also…
Минулого четверга Марла та я здійснили ще одну поїздку до Рогатина, щоб перевірити стан єврейських місць поховань – обох кладовищ і обох масових поховань. Ми задоволені тим, як зараз виглядають усі місця; цього року за ними дуже добре доглядають, косять і впорядковують, коли трава стає високою. Ми вдячні нашим працівникам на цих місцях, Ігорю Залипку та Василю Юрківу, за їхню…