Далі піднімаємо важку тему. Наприкінці січня 2012 р. греко-католицька церква на Ринку розпочала масштабні реставраційні роботи. Під церковною будівлею є великий підвал. Там було знайдено людські рештки. Розташування цих кісток, а також та частина підвалу, що знаходиться декілька метрів під землею, – саме навпроти будівлі, де під час окупації розташовувалися синагога і міква від ґетто, а колишня будівля юденрату знаходиться…
Month: May 2012
Human Remains Discovered at Ukrainian Church Underground
This begins a difficult topic. In late January 2012, the Ukrainian Church on the Rynek began extensive renovation work. Below the church there exists a large underground cellar. Human remains were found here. The location of these bones and this portion of the cellar – several meters below street level – is across from the building that formerly housed the…
Новознайдені плити з городу і внутрішнього подвір’я
Вчора ми з Джеєм повернулися до Кракова з нашої поїздки в Рогатин. Їздили ми з членом нашої групи Алексом Денисенком і його водієм Віталієм, як і багато разів перед тим. Ця поїздка відбулася практично майже через рік після нашої першої зустрічі у травні 2011 р. з Ігорем Кліщем з рогатинської бібліотеки та паном Воробцем. Саме на цій першій зустрічі ми…
Newly-Recovered Headstones from Garden & Courtyard
Jay and I returned to Krakow yesterday from a visit to Rohatyn. We traveled with group member Alex Denysenko & his driver Vitaly, as we have many times in the past. This trip happened almost exactly one year since our first meeting in May 2011 with Ihor Klishch of the Rohatyn library and Mr. Vorobets. It was at this initial…