Для нас було великим задоволенням привезти вчора до Рогатина наших друзів Стівена Ріса (Steven Reece) та Брюса Массі (Bruce Mussey) з Фундації «Мацева» (TMF), кваліфікованої християнської благодійної організації, що знаходиться в Атланті, штат Джорджія, та має більш ніж десятирічний досвід роботи на єврейських цвинтарях у Польщі. Візит дав Стівену та Брюсу першу можливість пройтися по старому єврейському цвинтарі Рогатина з…
It was our great pleasure yesterday to bring to Rohatyn our friends Steven Reece and Bruce Mussey of The Matzevah Foundation, Inc. (TMF), a qualified Christian charity organization based in Atlanta, Georgia, with more than a decade of experience working in Jewish cemeteries in Poland. The visit gave Steven and Bruce a first opportunity to walk Rohatyn’s old Jewish cemetery…
Минулого тижня «Єврейська спадщина Рогатина» підписала меморандум про співпрацю з Рогатинською міською радою, домовившись про спільну роботу з метою збереження та популяризації єврейської спадщини в місті та довкола нього задля спільного блага. Ми дуже раді взяти участь у цьому важливому публічному визнанні нашого спільного інтересу щодо захисту та популяризації матеріальної та нематеріальної єврейської спадщини Рогатина як складової багатокультурного минулого, сучасності…
Last week, Rohatyn Jewish Heritage signed a memorandum of cooperation with the City of Rohatyn, agreeing to work together to preserve and promote Jewish heritage in and around the city for the benefit of all. We are very pleased to participate in this important public acknowledgement of our common interest in protecting and popularizing Rohatyn’s tangible and intangible Jewish heritage…