Історія єврейської громади Рогатина

This page is also available in English.

Вступ

Ми не професійні історики, але ми цінуємо значення історії у сучасному житті. Ми підтримуємо думку про те, що «історія, якщо її берегти і шанувати, стає фундаментом для майбутніх поколінь».

Rohatyn Jewish men deported to Chembar, Russia during World War I

Єврейські чоловіки з рогатина, депортовані до м. Чембар (Росія) під час Першої світової війни. Джерело: Колекція родини Фауст-Ротен.

На цій сторінці описано структуру короткої вибіркової історії єврейської громади Рогатина, скомпонованої зі сторінок, посилання на які подано далі. Ця розповідь представлена в хронологічному порядку на чотирьох сторінках, кожна з яких містить переходи на інші сторінки, де про певні події, людей чи теми розповідається детальніше. Хоча акцент робиться на Рогатині і його єврейській громаді, згадуються і інші події та точки зору, щоб подати контекст для нашої хронології. Євреї в Рогатині жили по сусідству з українцями і поляками, тож усі ці історії тісно переплетені одна з одною. Розмаїття – це провідна тема історії Рогатина, навіть якщо йдеться лише про самих євреїв.

Основу для цього вивчення єврейського минулого Рогатина було закладено після Другої світової війни, особами, які пережили війну, та тими, хто емігрував напередодні війни, що вилилося у Книгу пам’яті Рогатина, розділ про Рогатин у Енциклопедії єврейських громад Польщі (Pinkas ha-kehillot Polin), а також у декілька особистих мемуарів. Важливі додаткові матеріали ретельно напрацьовувалися протягом усього життя такими фахівцями у питаннях Рогатина як Джек Глотцер, Джейкоб Горнштейн, Фішель Кіршен, Герман Школьнік і Говард Штайнмец, а також багатьма іншими, кому ми щиро завдячуємо. Представлена тут хронологія вибудовується на оригінальному описі досліджень, які провів і опублікував Др. Алекс Феллер на приватному вебсайті Rohatyn District Research Group (RDRG), а також на багатьох оригінальних документах і архівних матеріалах, посилання на які подано далі, які Алекс знайшов для цієї дослідницької групи. Чимало вважливих матеріалів долучили і інші члени RDRG, зокрема, Едгар Хаустер, Логан Кляйнвакс, Майкл Бонен, Доня Шварцштайн, Філліс Крамер і Др. Ендрю Залевскі. Ми сподіваємося на довготривалі спільні дослідження з Алексом та усіма членами Rohatyn District Research Group. Ми також вельми цінуємо поради та інформацію, надані керівниками і працівниками (і друзями) з декількох історичних інституцій, в т.ч. YIVO, Центру міської історії центрально-східної Європи, «JewishGen», «Ґешер Ґаліція», «Jewish Records Indexing – Poland», «Yahad – In Unum», та місцевого краєзнавчого музею «Опілля» в Рогатині. Особливу подяку висловлюємо усім тим численним членам Групи вивчення Рогатина, які поділилися з нами фотографіями і історіями про своїх предків на цьому публічному вебсайті, щоб ця історія єврейської громади Рогатина стала надбанням широкого загалу, була унаочнена і олюднена.

Усі історії залежать від недосконалих джерел, адже історії маленьких громад покладаються головно на спогади і особисті свідчення, які часом суперечать з наявними документами та одні з одними. Ми усвідомлюємо, що певна частина історії назавжди залишиться невідомою і що результати наших досліджень ніколи не будуть вичерпними.

Сторінки хронології

Ранній період (від початків до 1914 р.)

Велика війна в Рогатині (1914-1918)

Міжвоєнний період (1918-1939)

Голокост в Рогатині (1939-1945)

Міграція – що далі: нащадки рогатинських євреїв сьогодні (1945-дотепер)

Пов’язані статті на цьому вебсайті

Пошук в історії

Спогади про життя євреїв у Рогатині

Єврейське населення Рогатина

Картографія Рогатина

Регіональна єврейська культура

Загальні джерела:

Переклад – Світлана Брегман.