Картографуючи Рогатин: регіональна карта 1880 року

This page is also available in English.

An index to the imperial Spezialkarte. Source: Staatsbibliothek zu Berlin.

Вказівник до імперської Spezialkarte. Джерело: Державна бібліотека в Берліні (Staatsbibliothek zu Berlin).

Мабуть, найвідомішою і найбільш широко використовуваною картою Австро-Угорської імперії була пізньоімперська серія Spezialkarte der Osterreichisch-Ungarischen Monarchie вперше опублікована K.u.K. Militärgeographisches Institut в 1877 році, вона передруковувалася з оновленнями до початку Першої світової війни. Розроблена в масштабі 1:75,000, обсяг роботи над картою був величезний, адже вона охоплювала всю Імперію на більш ніж 750-ти аркушах, кожен із яких був розміром близько 55 см на 38 см (22 дюймів на 15 дюймів). Карти були монохромними, але дуже докладними, з великим різноманіттям природних і штучних деталей, а також спрощеним зображенням рельєфу. Підбірка паперових карт всієї імперії охоплює площу близько 18 м на 13 м (близько 60 футів на 40 футів).

Рогатин з’являється на 8-ій зоні, стовпець XXXI з онлайн колекції архіву карт Військового географічного інституту (Wojskowy Instytut Geograficzny), яка включає містечка Бурштин (Bursztyn), Стратин (Stratyn) і Букачівці (Bukaczowce). Для дослідження географії рогатинського району станом на 1880 рік у межах завдань Дослідницької групи штетлу Рогатина, ми створили цифрову карту з чотирьох аркушів, що містять зону 8 і 9 та стовпці XXXI і XXXII, охоплюючи територію від Ходорова (Chodorów) до Бережан (Brzeżany) та Галича (Halicz). Ця складена карта зображена тут у вигляді накладення на Bing Maps супутникових даних сучасного міста. Зображення є інтерактивним: панорамування і масштабування доступні за допомогою звичайних елементів управління «мишки» або жестів, в залежності від пристрою, а масштабування також доступно за допомогою кнопок +/- у верхньому лівому куті дисплея. Карта може стати прозорою за 10 кроків шляхом перетягування елемента управління в верхньому правому куті зображення.

Якщо у вас великий екран і хочете бачити більше карт одночасно, ви можете запустити нове вікно, накладавши і змінивши його розмір, щоб заповнити весь екран.

Ця регіональна карта 1880 року є однією із серії історичних суміщуваних карт, включених до проекту «Картографуючи Рогатин: Географія як освітній ресурс».

Переклад Вікторія Сергієнко.