Список єврейських жертв Голокосту в Рогатині (невідоме першоджерело)

This page is also available in English.

Вступ

В архівах та інших колекціях існують численні списки людей, які постраждали під час німецької окупації міста Рогатина та його району під час Другої світової війни (1941-1944 рр.), які зазнали депортації на примусові роботи, матеріальних чи особистих збитків або смерті. Майже кожен з тисяч євреїв, які жили в Рогатині або поблизу нього на початку окупації, помер від голоду чи хвороб через надмірну концентрацію в ґетто, або був вбитий у єврейському ґетто, в одній з двох масових могил у Рогатині, або у таборі смерті біля Белжеця, чи переховуючись у лісах і селах навколо Рогатина, до літа 1944 року, коли німецька армія відступала на захід з регіону.

Щонайменше два списки жертв були складені радянською Надзвичайною державною комісією в рамках розслідування та документування конкретних злочинів, скоєних “німецько-фашистськими загарбниками та їхніми спільниками” проти людей, установ, а також продуктивності та економічної життєздатності населених пунктів. Один звіт, завершений наприкінці 1944 року, зосереджувався переважно на місті Рогатині та двох прилеглих селах, Бабинцях і Руді (Бабинці сьогодні включені до складу муніципалітету Рогатина). Інший звіт, завершений на початку 1945 року, зібрав свідчення і дані з Рогатина та з понад десятка сіл Рогатинського району. Жоден з цих радянських звітів не зосереджувався в першу чергу на єврейських жертвах, хоча у свідченнях і списках жертв з міста Рогатина переважають єврейські імена. У звітах загальна кількість названих єврейських жертв (голів домогосподарств) становить менше 160, що є невеликою часткою від реальної кількості – за оцінками звіту 1945 року, в Рогатині було розстріляно 9800 осіб (більшість з них були євреями), тоді як інші історичні діячі та єврейські мемуари вказують на 8000-12 000, включаючи біженців до 1941 року та євреїв з інших міст і сіл району.

Списки поіменованих мучеників Голокосту також були зібрані для вшанування у спогадах і особливо у книзі пам’яті Рогатина, як в оригінальному виданні 1962 року (на івриті та їдиш), так і в оновленому та розширеному виданні 2019 року (англійською мовою). Списки Книги пам’яті цінні тим, що в деяких випадках, окрім голів домогосподарств, названі окремі члени сім’ї, але ці списки також включають безіменні і ненумеровані записи “і його сім’я” або “і їхні діти”; загалом названо близько 1170 індивідуальних жертв та/або пораховано з невідомою кількістю додаткових родичів.

На цій сторінці описано та транскрибовано ще один список жертв, який, ймовірно, був складений у радянські часи, але наразі не має атрибуції та оригінального походження. Цей список також важливий тим, що в ньому названо понад тисячу голів домогосподарств виключно з єврейської громади Рогатинського району, а також вказано кількість членів сім’ї для кожного імені – загалом майже 5000 жертв.

Походження документа

Десятисторінковий архівний запис був відсканований івано-франківським рабином Мойше Лейбом Колесником у 1990-х роках у Державному архіві Івано-Франківської області (ДАІФО), де зберігаються інші радянські звіти та записи про регіон. Цей запис разом з багатьма іншими списками єврейських жертв був переданий іншими єврейськими дослідниками до Яд Вашем. Рабин продовжує зберігати свою копію як частину своєї великої колекції документів, яку відсканував український дослідник Алекс Денисенко у 2022 році для єврейської генеалогічної організації «Ґешер Ґаліція» для ширшого використання її членами.

Раніше група єврейських нащадків, зосереджена на Івано-Франківську, координувала проєкт перекладу списку з копій рабина Колесника на англійську мову для проєкту «JewishGen» по книзі пам’яті. Український дослідник Олександр Дунай здійснив ретельну інтерпретацію імен та перетворення їх на німецьку та польську орфографію, що відповідала міжвоєнній епосі. Список був позначений як “Список Станіслава 2”, але д-р Олександр Феллер з дослідницької групи Рогатинського району (RDRG) визнав ці прізвища як місцеві для Рогатинського району і розмістив посилання на таблицю JewishGen на вебсайті RDRG.

Уточнення даних

Наприкінці 2022 року Єврейська спадщина Рогатина (ЄСР) та д-р Феллер повернулися до документа, щоб спробувати покращити його корисність для історичних дослідників Рогатинського району. Було три цілі:

• ідентифікувати вихідний номер архівного запису документа
• після цього замовити повну нову копію списку та всіх пов’язаних з ним сторінок
• транскрибувати список мовою оригіналу та перекласти його, використовуючи знання Рогатинських родин членами RDRG

Хоча копія, яку зробив рабин, не має жодної архівної нумерації, д-р Феллер виявив, що список також двічі з’являється в Інтернеті в Архіві документів Яд Вашем: як група записів M.52, номер справи 652, ідентифікаційний номер 3722720, поданий Мері Гінзбург; і як група записів O.41, номер справи 1243, ідентифікаційний номер 8151557, поданий Ігорем Щупаком. Перша версія дещо повніша, ніж копія рабина, і обидві версії містять кінцевий аркуш зі штампом ДАІФО з номером архівного запису Р98.1.2. Цей запис позначений ДАІФО як такий, що стосується міста Станіслава (Івано-Франківська), і є частиною великої колекції радянських звітів, створених “Державною надзвичайною комісією з виявлення і розслідування злочинів німецько-фашистських загарбників та їхніх посібників у Станіславській області”. ЄСР отримала скановані копії повного архівного запису R98.1.2 безпосередньо з ДАІФО наприкінці 2022 та навесні 2023 року і знайшла список жертв з Рогатина наприкінці цього запису. На жаль, у записі немає ніякої додаткової інформації про оригінальне створення цього списку, але навіть ця четверта копія запису додає деякі дані, відсутні у трьох попередніх версіях через руйнування оригінальних сторінок і випадкові помилки під час копіювання.

Працюючи з копією рабина, однією з копій Яд Вашем та останньою копією ДАІФО, член команди ЄСР Василь Юзишин зробив нову транскрипцію українською мовою, а Джей Осборн зобразив з неї новий англійський переклад імен жертв, посилаючись на індивідуальні та родинні імена з книги пам’яті, а також на інформацію та поради д-ра Феллера та Марли Раучер Осборн, отримані з дослідницьких даних RDRG. Загалом, там, де написання імен українською мовою відрізнялося, ці імена були узгоджені в англійському списку, наприклад, Давид > Давід; деякі прізвища були змінені відповідно до того, як їх сьогодні пишуть нащадки, наприклад, Банер > Баннер і Бусганг > Буссганг. Майже для всіх цих прізвищ існують польські та англізовані польські версії, які були поширені в Рогатині до Другої світової війни, але здебільшого вони сюди не включені.

Значення Списку

Не маючи жодної оригінальної описової інформації про список жертв, ми не можемо знати, хто, коли, де і як збирав ці дані. Проте дані є надзвичайно точними: більшість імен містять прізвище та ім’я голови домогосподарства, приблизний вік або рік народження, а також кількість членів сім’ї, які були вбиті разом із головою домогосподарства. Така точність дозволяє припустити, що список був складений на основі одного або кількох інших документів, які детально описують єврейську громаду довоєнного або раннього воєнного часу, можливо, перепису населення або списку виборців.

Цікавим є те, що оригінальний заголовок таблиці та імена подано українською мовою, що є незвичним для звіту радянської Надзвичайної державної комісії з цього регіону. Проте єврейські імена, фонетично передані українськими літерами, у більшості випадків зберігають своє оригінальне звучання, що свідчить про те, що особи, які складали список, були або євреями, або добре знайомі з місцевими єврейськими іменами, як іменами, так і прізвищами.

Побіжний огляд таблиці показує, чому ми впевнені, що цей список жертв походить з Рогатина та його району: дві колонки вказують, коли прізвища є спільними для цього списку з книгою пам’яті Рогатина та/або прізвищами, які досліджуються членами RDRG, і кількість збігів є досить високою (дві третини прізвищ у таблиці). Ще важливішим є те, що в таблиці є понад 130 голів домогосподарств, які названі окремими мучениками (ім’я та прізвище) у книзі пам’яті.

Загальна кількість жертв також значна, навіть якщо припустити, що список не включає євреїв, які були переселені до Рогатинського ґетто наприкінці 1942 року або пізніше з інших міст і сіл району, а також інших, які прибули як біженці з місць далі на захід, і не були вигнанні за часів попередньої радянської окупації. В оригінальному записі загальна кількість жертв 4911 осіб (голів домогосподарств та їхніх родин) вказана на останній сторінці, очевидно, за підрахунками радянської влади. З урахуванням пропущених і нерозбірливих рядків (12) у доступних копіях, а також пропущених або нерозбірливих клітинок кількості членів сім’ї в розбірливих рядках (21), загальна кількість жертв, підрахована на основі розбірливих даних, становить 4929 (жоден з радянських звітів, які ми переглянули на сьогоднішній день, не показує точного підрахунку жертв у воєнний час на основі їхніх власних даних). Існує щонайменше дев’ять можливих дублікатів записів у таблиці (однакові прізвище, ім’я, вік і розмір сім’ї), і, ймовірно, є ще кілька інших. Ми ніколи не матимемо повного списку жертв Голокосту з Рогатинського району, ані навіть повного підрахунку, але цей список значною мірою сприяє вшануванню пам’яті втраченої громади поіменно та по родинно.

Таблиця жертв

Наведена нижче таблиця охоплює 1028 рядків (імен) у трохи більше ніж десяти групах по 100 імен. В оригінальній таблиці є помилки в нумерації рядків, з пропуском одного або кількох номерів рядків (у таблиці вони позначені як порожні), а іноді номер рядка дублюється (у таблиці вони позначені як x.1, щоб забезпечити правильне сортування). Крім того, всі копії списку є частково неповними, з відсутніми рядками вгорі та/або внизу деяких сторінок (також позначені в таблиці як порожні рядки). Інформація (імена або номери), яка присутня, але нерозбірлива в усіх копіях списку, позначена в таблиці знаком питання (?).

Стовпці таблиці мають вигляд:

• №: номер рядка в оригінальному списку
• Прізвище, ім’я та по батькові: ім’я голови домогосподарства, транскрибоване з оригінального українського списку
• Скільки літ / Рік народ.: вік або рік народження голови домогосподарства, як зазначено в оригінальній таблиці
• Кількість членів сім’ї: загальна кількість жертв, зазначених у сім’ї, включно з головою домогосподарства
• Вулиця: назва житлової вулиці, на якій проживала сім’я, згідно з оригінальним списком
• Професія: професія голови домогосподарства, згідно з оригінальним списком

Список єврейського населення, вбитого під час німецької окупації

(Щоб відсортувати таблицю в алфавітно-цифровому порядку за прізвищем або будь-яким іншим стовпцем, клацніть на заголовок стовпця. Пошук у таблиці також можна здійснювати за допомогою поля у верхньому правому куті.)

№	Прізвище, ім'я та по батькові	Скільки літ / Рік народ.	Кількість членів сімї	Вулиця	Професія
1	Фельд Вольф	50	4
2	Фельд Розалія (жена)	45
3	Фельд (син)	10
3.1	Фельд (дочка)	8
4	Фельд Давуд	55	4
5	Фельд Амалія (жена)	50
6	Фельд (дочка)	14
6.1	Фельд (дочка)	10
7	Ротбаум Якуб	45	4		доктор
8	Кіршенбаум Лайб	40	4
9	Марк Льолько	50	4		доктор
10	Сільбер Макс	30	5
11	Байдаф Давид	45	5
12	Вахтель Юзеф	60	7
13	Фрідман Мозес	60	8
14	Братшпіс Хаскель	60	9
15	Шнее Лайбін	68	8
16	Тушім Маркус	40	5
17	Гамбургег Пінкас	50	5
18	Баумрінд Мозес	45	8
19	Блазенгайм Герман	32	3
20	Вайдман Юлик	60	3
21	Шоллер Вольф	40	4
22	Глотцер Хаїм	35	6
23	Шоллер Мозес Лайбов.	40	2
24	Штайн Майлікс	60	4
25	Кіршенбаум Цін	30	4
26	Лінднер Мехель	30	4
27	Топф Абрагам	40	4
28	Прайс Рахеля	60	2
29	Менкес Юда	55	4
30	Гадер Мозес	35	4
31	Ландау Регіна	25	2
32	Мауер Маєр	35	6
33	Готворд Ефроїм	30	3
34	Богнен Мозес	60	5
35	Вальтер Майзер	35	4
36	Пікгольц Герш	40	3
37	Блумендфельд Герш	40	5
38	Марк Саламон	45	5
39	Дінстаг Маркус	45	6
40	Шварц Бернард	25	3
41	Вахшель Барух	40	6
42	Вахшель Лайзор	30	4
43	Мауер Копель	40	6
44	Флюс Юзеф	40	5
45	Відеркер Юзеф	56	4	Шашкевича
46	Карпін Самуель	25	2
47	Аксельрад Фішель	40	5
48	Корн Юзеф	60	7
49	Шпігель	55	8
50	Гольц Зігмунд	50	5
51	Ландау Якуб	50	4
52	Ландау Зигмунд	35	5
53	Айхенштайн Давид	40	4
54	Явец Хаіїм	50	7
55	Альтбауер Софія	40	5
56	Фершляйсер Целе	45	6
57	Кріг Мехель	40	7
58	Златкес Хаїім	50?	5	Комсомольська
59	Златкес Зигмунд	55	6
60	Левентер Пінкас	40	12
61	Цітрон		6
62	Вольф Мозес	30	4
63	Гольдгамер Ніна	30	8
64	Реген Якуб	45	6	Валова
65	Ваген Мозес	45	4
66	Діранфельд Хаскель	40	8
67	Купферкшток Лайзер	35	6
68	Блай Мозес	40	6
69	Вінер Герш	60	5	Божнича
70	Гандшнур Саламон	40	5
71	Блотнер Юда	60	5
72	Дурст Альтер	45	4
73	Дурст Давид	30	5
74	Метг Исак	50	7
75	Кастен Мозес	30	4
76	Раух Іре	45	4
77	Віндраух Ціна	60	2
78	Гросман Сімон	50	8
79	Мінштайн Натон	60	18
80	Баумрінд Нафталі	45	8
81	Генне Ісраель	60	12
82	Нагельберг Семі	55	8
83	Баумрінд Рафаель	40	6
84	Цукер Мехель	40	14
85	Мантель Якуб	40	12
86	Росман Мендель	35	6	Пекарська
87	Штайнбрук Фавель	40	8
88	Сідер Якуб	60	7
89	Бедер Озіяш	35	4
90	Ейдес Герш	35	6
91	Бельф Семхе	45	8
92	Ейцес Ізраель	60	6
93	Фідельбаген Юзеф	50	12
94	Школьник Натан	50	3
95	Боксер Ісак	60	4
96	Бланк Герш	35	4
97	Вахтель Фердинард	32	4
98	Штайнвурцель Хаїм		7
99	Габер Абрагам	49	1
100	Мангард Сане	70	4
101	Гуттер Хаїм	60	2
102	Бернштайн Рефка	45	4
103	Гланзберг Леопольд	35	12
104	Воль Іссак	35	10	Казимирська
105	Шехтер Мозес	60	10
106	Шехтер Саламон	30	4
107	Шехтер Якуб	35	6
108	Габер Самуель	60	4
109	Бротбар Хаскель	55	6
110	Крайзлєр Рубін	35	6
111	Крайзлєр Мозес	35	3
112	Крайзлєр Леон	45	8
113	Неменг Йонас	40	4	Казимирівська
114	Шніцер Ісраель	35	3
115	Тір Маркус	45	12
116	Шварц Давил	60	12
117	Гоніг Самуель	35	6
118	Габер Йосиф	60	6
119	Фрід Нісон	40	5
120	Гультковер Свадия	40	6
121	Школьник Хана	25	6
122	Айнштос Літман	50	6
123	Мошель Яков	45	3
124	Грінберг Регіна	42	2
125	Прайс Мотек	35	3
126	Крайзлєр Саламон	50	6
127	Ландау Шулім	45	5	Шкарпова
128	Гірс Лябе	50	12
129	Лауфер Беніямін	34	3
130	Шер Іссак	32	8
131	Айсенброт Даниель	42	16
132	Погибер Хаїм	49	17
133	Сидор Вольф	42	6
134	Фрідман Леон	60	8
135	Штайн Нухім	45	6
136	Габер Озіяш	60	12
137	Габе Леон	45	8
138	Фавст Якуб	50	7
139	Гроб Герш	35	8
140	Пінкас Саламон	30	4
141	Валик Лайб	60	8
142	Трегер Пінкас	40	12
143	Школьник Самуель	45	6
144	Цін Іссак	55	8
145	Цін Ісраель	30	3
146	Шварц М?	40	8
147	Гросман Герш	35	12
148	Шоллер Самуель	45	8
149	Бедер Лайзер	40	12
150	Грановітер Айсір	45	8
151	Байгель Ізраель	40	6
152	Австер Яков	35	6	Домініканська
153	Австер Герш	38	7
154	Австер Лайзор	45	7
155	Альтман	60	8
156	Маус Самуель	45	12
157	Ліньян Маркус	60	6
158	Ліньян Самуель	30	3
159	Рубін Самуель	30	5
160	Лініян Барук	35?	6
161	Гірш Озіяш	40	7
162	Сізер Натон	45	5
163	Сізер Арон	30	4
164	Гартен Абрагам	35	12
165	Гартен Леон	40	8
166	Гросман Арон	50	10
167	Келлер Лазор	60	8
168	Етнер Озіяш	60	5
169	Етнер Хаскель	35	4
170	Шнат Герш	40	7
171	Шнат Мозес	60	12
172	Шнат Хаскель	45	8
173	Ледер Герш	25	6
174	Кріг Ісраель	40	8
175	Кріг Герль	45	10
176	Вінд Копель	40	7
177	Гланцберг Ема	40	12
178	Подрорцер Циля	20	6	Церковна
179	Кененсберг Лайзор	38	5	Церковна
180	Сідер Мозес	55	5	Церковна
181	Губер Мехель	40	7	Церковна
182	Гутман Арон	50	7	Церковна
183	Ягид Хаїм	40	6	Церковна
184	Вайх Іре	45	9	Церковна
185	Вайх Нухем Гершович	45	6	Церковна
186	Сеголь Хаскель	40	5	Церковна
187	Сеголь Мозес	35	4	Церковна
188	Глотцер Исор	45	6	Церковна
189	Глотцер Тауба	50	7	Церковна
190	Альтман Амалия	45	5	Церковна
191	Гохберг Файвель	45	6	Церковна
192	Мінц Леон	30	7	Церковна
193	Вальд Вольф	60	8	Церковна
194	Шиллер Шимон	40	5	Церковна
195	Валек Хаим	60	7	Церковна
196	Сігаль Берл	40	6	Церковна
197	Шуммер Давід	45	5	Церковна
198	Бауер Мендель	60	5	Церковна
199	Фіакер Санс	60	5	Церковна
200	Гутштайн Йонас	40	5	Церковна
201	Вольман Герш	60	9	Церковна
202	Мегльман Мозес	40	4	Церковна
203	Пасвег Сара	40	3	Церковна
204	Шор Бенямин	60	7	Церковна
205	Стрієр Озіяш	60	4	Церковна
206	Тайхман Бензіон	45	7	Церковна
207	Фрайваль Айзік	60	3	Церковна
208	Цугер Берл	50	8	Церковна
209	Фланк Іре	40	6	Церковна
210	Гросман Іре	50	9	Церковна
211	Раб Йоахім	45	7	Церковна
212	Готліб Лайб	45	6	Церковна
213	Вінтвер Лазар	50	5	Церковна
214	Паперник Маркус	40	7	Церковна
215	Вайлєр Мозес	40	12	Церковна
216	Фіол Пінкас	50	9	Церковна
217	Йоссер Доба	50	4	Церковна
218	Фауст Леон	45	9	Церковна
219	Гаас Лайзер	45	8	Церковна
220	Розенцвайг Мехель	50	6	Церковна
221	Вайлер Хаим	45	8	Церковна
222	Гацкес Берль	50	8	Церковна
223	Андреман Давід	38	6	Церковна
224	Табак Герш	38	6	Церковна
225	Ягид Рифка	40	3	Церковна
226	Нагель	60	5	Івана і Лазенна
227	Герцберг	50	6	Івана і Лазенна
228	Воль Саломон	60	4	Івана і Лазенна
229	Юпитер Мозес	60	4	Івана і Лазенна
230	Кріг Берл	40	6	Івана і Лазенна
231	Дибринівер Рахель	40	5	Івана і Лазенна
232	Лангер Абарагам	30	5	Івана і Лазенна
233	Нахбар Сальмон	45	9	Івана і Лазенна
234	Грінзайд Шая	40	5	Івана і Лазенна
235	Барбар Маркус	30	4	Івана і Лазенна
236	Шафель Майер	25	5	Івана і Лазенна
237	Шварц Зигмунд	21	2	Івана і Лазенна
238	Тальпеін Лайзор	40	3	Івана і Лазенна
239	Гельбер Натон	40	5	Івана і Лазенна
240	Нагельберг Шама	65	5	Івана і Лазенна
241	Гнап Хаїм	60	9	Івана і Лазенна
242	Шторх Мозес	45	8	Івана і Лазенна
243	Лангсам Ісак	40	6	Івана і Лазенна
244	Перифер Леон	35	5	Івана і Лазенна
245	Остербах Лайзор	45	6	Івана і Лазенна
246	Сігаль Герш	60	9	Івана і Лазенна
247	Ліпщіц Герцель	50	7	Івана і Лазенна
248	Шварцман Давід	35	7	Франка
249	Локер Мауер	40	8	Івана і Лазенна
250	Реліс Маркус	45	6	Івана і Лазенна
251	Шнекраут Айзіг	45	7	Івана і Лазенна
252	Фауст Нафталі	40	6	Івана і Лазенна
253	Цітрон Абрагам	40	4	Івана і Лазенна
254	Гіршманова	45	4	Івана і Лазенна
255	Вайнтрауб Мозес	60	8	Івана і Лазенна
256	Буссгонг Іре	60	9	Івана і Лазенна
257	Бродер Абрагам	40	7	Івана і Лазенна
258	Шраєр Юда	35	6	Івана і Лазенна
259	Кауфман Мехель	60	9	Івана і Лазенна
260	Братшпіс Якуб	60	12	Івана і Лазенна
261	Фауст Альтер	60	12	Івана і Лазенна
262	Гельбер	45	8	Івана і Лазенна
263	Нутес Натон	45	6	Івана і Лазенна
264	Кац Мехель	60	6	Івана і Лазенна
265	Айсенштайн	40	4	Івана і Лазенна
266	Шульстер Давід	40	6	Івана і Лазенна
267	Шторх Мозес		5	Липова
268	Шторх Айзіг		6	Липова
269	Гаусер Йонас		6	Липова
270	Цегнер	60	2	Вузка
271	Альтер	45	5	Вузка	доктор
272	Клайнберг	50	5	Вузка	адвокат
273	Прессер Герш	50	5	Вузка
274	Вентрайх Мозес	45	8	Вузка
275	Ціммерман Мозес	40?	4	Вузка
276	Гаусенбаль	45	6	Вузка
277	Гіршенгаут Юда	45	5	Вузка
278	Габе Лайб	45	6	Вузка
279	Кноссоф Йоахім	45	5	Вузка
280	Папик Хаїм	50	8	Вузка
281	Бромберг Хаїм	60	5	Вузка
282	Вайланд Маня	45	5	Вузка
283	Вайланд Леон	45	3	Вузка
284	Шварц Даен.	45	5	Вузка
285	Лайктлінг С.	50	9	Вузка
286	Фукс Давід	50	5	Вузка
287	Фукс Ізраель	30	4	Вузка
288	Беркштайн Мар.	55	8	Вузка
289	Лустиг Іре	50	8	Вузка
290	Шамес Барух	60	8	Вузка
291	Штрогліхт Якуб	45	4	Вузка
292	Бедер Ізраель	40	4	Вузка
293	Швадрон Лайб	45	9	Вузка
294	Айнштос Айсіг	60	7	Вузка
295	Баннер Фішель	60	3?	Вузка
296	Баннер Дона	40	6	Вузка
297	Грін Дора	45	3	Вузка
298	Вротлайб Саб.	40	8	Вузка
299	Нас Мозес	45	6	Вузка
300	Насгофер Лайб	55	6	Вузка
301	Лауфер Самуель	56	5	Вузка
302	Гріш Беріш	60	4
303	Раух Абрагам	45	12
304	Йореш Аба	48	8
305	Сільбер Йосель	55	6
306	Кастен Мордкау	60	7
307	Розенберг Лайб	45	8
308	Басик Хаскель	60	6
309	Демблінг Сам.	40	8
310	Вайнтрауб Мауер	32	2
311	Вайнтрауб Мозес	65	12
312	Карпхен Лайб	45	8
313	Тайтельбаум Герш	45	4
314	Фрухрер Шулім	60	5
315	Тайхман Ліба	60	3
316	Капфер Іре	45	6
317	Фрайвальд Мозес	40	6
318	Фрайвальд Ліпа	35	5
319	Фрайвальд Шая	42	5
320	Лангнер Елі	60	8
321	Мантель Мотель	60	5
322	Кац Ісак	65	8
323	Баль Хаїм	45	8
324	Бальтух Йосиф	50	2
325	Жупнук Мозес	50	8
326	Брік Еліяш	60	5
327	Тененбаум Маркус	38	6
328	Туртельбаум Якуб	45	8
329	Гохсвальд Юда	34	6
330	Фрід Йосель	45	5
331	Кац Герш	60	8
332	Мантенберг Нухім	69	9
333	Розенбах Берта	48	4
334	Штронліх Ціля	60	5
335	Френкель Мауер	50	12
336	Зайф Іре	70	4
337	Блюменрайх Герш	30	3
338	Гохсвальд Матис	36	5
339	Шетайлер Мехель	60	4
340	Ерліх Мозес	35	5
341	Ерліх Бензіон	40	6
342	Вайх Шимон	45	6
343	Фраге Мендель	40	4
344	Фраге Іре	35	6
345	Вайх Хаїм	33	3
346	Вайх Сана	30
347	Вайх Йосиф	5
348	Аксельрад Т.	55	3
349	Аксельрад Вольф	33
350	Аксельрад Міна	20
351	Айдлєр Саламон	27	4
352	Айдлєр Маркус	20
353	Айдлєр Сара	35
354	Айдлєр Мендель	3
355	Кріг Герш	38	4
356	Кріг Хаїм	13
357	Кріг Ента	33
358	Кріг Метель	19
359	Юпитер Дузя	43	4
360	Юпитер Хана	40
361	Юпитер Фенд	7
362	Юпитер Герш	10
363	Найтанен Ізр.	20	3
364	Найтанен Іта	30
365	Найтанен Тана	50
366	Брайфр? Айзіг	60	5
367	Брайфр? Нухім	18
368	Брайфр? Рифка	16
369	Брайфр? Ента	36
370	Брайфр? Роза	30
371	Штайнвурцель Берл
372	Маєр Копел	60	4
373	Оголвашер Ігнац	42	2
374	Фрід Нисен	45	5
375	Вогл Ізак	42	1
376	Коренрайх Йосиф	31	4
377	Шварц Якуб	40	4
378	Фукс Ізак	18	?
379	Дорфман Ангель	36	5
380	Мауер Ізраель		5
381	Шнекраут Мехель		7
382	Гаусман Ефрос		6
383	Вайсман Муньо		4
384	Мегльсак Ізраель		6
385	Райнер Мозес		7
386	Вальтер Ісак		6
387	Мет Давид	60	4
388	Кельр Рахмель	45	7
389	Бір Мозес	50	4
390	Братшпіс Якуб	60	6
391	Сільбер Гольда	40	3
392	Мет Бензион	35	5
393	Куперстак Мехель	50	5
394	Бикель Лайзер	45	5
395	Раппапорт Хаїм	40	4
396	Раппапорт Файвель	45	6
397	Айбергарт Ісак	40	6
398	Гальперн Лайзор	35	4
399	Лакс Юда	50	6
400	Лакс Файвель	40	5
401	Блюменфельд Карль	45	4
402	Глатцер Сима	60	2
403	Курц Давид	25	4
404	Клайнфельд Ісак	30	4
405	Енгельберг Леон	25	5
406	Штайнер	40	7
407	Фране Давид	40	6
408	Тайхман Шимон	55	4
409	Давидсон Герш	45	7
410	Гальперн Вольф	60	4
411	Банер Ізраель	40	5
412	Гольд Мехель	55	7
413	Голлер Самуель	34	5
414	Бродер Рубін	40	5
415	Штифель Мозес	40	5
416	Штифель Хаскель	45	3
417	Блютраух Арон	30	3
418	Друкер Леа	45	8
419	Бекер Леон	25	5
420	Блєх Роза	30	4
421	Рок Хаїм	35	8
422	Браунштайн Естера	50	5
423	Браунштайн Мозес	32	3
424	Кімель Дзюно	40	5
425	Фелькер Сімон	45	8
426	Фенстер Герш	25	8
427	Зуер Мозес	30	4
428	Волах Лайб	40	6
429	Гіммель Соня	40	4
430	Гутенплан Арон	45	6
431	Роттер Ісак	50	4
432	Вольф Хуне	20	2
433	Альтман Йосе?	18	2
434	Юпитер Герш	50	5
435	? Макс	50	7
436	Гершфельд Пінкас	45	7
437	Вайх Анзельм	30	4
438	Кауфман Анзельм	45	6
439	Дерек Ізраель	45	4
440	Ефрусин Рубик	42	9
441	Лев Мандель	45	6
442	Лев Настали	40	4
443	Грушовскі Лайб	45	6
444	Пинелес Йоахим	40	4
445	Вайц Бруно	25	4
446	Школьник Юда	35	6
447	Школьник Айсиг	30	4
448	Картин Рудольф	45	7
449	Фельман Шмуль	50	8
450	Бер Ефроїм	25	12
451	Штайнбок Бина	60	4
452	Клаг Бумек		5
453	Бранг Лайзор		7
454	Еттенгер Блима	40	6
455	Фрухт Маня	45	6
456	Баум Мозес	50	8
457	Зорн Хаїм	40	6
458	Сорген Мозес	36	8
459	Губер Рахашель	40	4
460	Екстер Самуель	40	8
461	Андерман Бенямин	32	2
462	Шпак Йосиф	60	4
463	Тендер Мозес	48	7
464	Давід Мозес	26	4
465	Сигаль Майлох	32	4
466	Ротбауер Юда	45	6
467	Миссінг Юда	45	8
468	Блай Ізраель		7
469	Друкс Мехель	60	8
470	Куппер Йонас	45	8
471	Франк Леопольд	50	8
472	Топф Зигмунд	40	4
473	Мондшайн Исидор	45	7
474	Кларрайх Мозес		4
475	Рубін Макс		4
476	Ліліян Самуель	42	6
477	Гофман Елиязер	40	7
478	Дорнбуш Лайзер	40	4
479	Рекх Самуель	52	6
480	Немлих Яки	30	5
481	Горовиц Мехель	40	6
482	Блюментайль Фріц	40	7
483	Дорфмаг Герман	32	8
484	Нагельберг ?Щимек	40	4
485	Райх Леви	60	8
486	Тропман Ганс	45	6
487	Розендорн Ефроїм	40	4
488	Шпекель Маврице	40	8
489	Браєр Самуель	40	1
490	Шлесенгерова	40	2
491	Маркфельд Нунька	25	7
492	Маркфельд Шає	38	6
493	Пикгольц Естера	40	3
494	Сільгольц Бруно	38	5
495	Кіршен Берш	42	7
496	Дріммер Герш	60	4
497	Гольдшляг Ізраель	65	5
498	Шумер Сара	68	5
499	Фрайвальд Шіер	45	4
500	Тайхман Ліся	65	3
501	Горовіц	78	5
502	Айзель Натан	52	7
503	Щтайнберг Йоня	58	7
504	Прайсар Герш	52	6
505	Фельд Рифка	55	4
506	Блюменрайх Саламон	55	6
507	Грінберг Натан	35	6
508	Блюменрайх Саламон	55	6
509	Айхенштос	49	8
510	Рот Маріц	45	6
511	Гольц Рифка	52	4
512	Гутштайн Шія	45?	7
513	Райбах Шльома	58	9
514	Братшпіс Берко	48	10
515	Айзен Мозес	45	2
516	Фельд Іза	35	5
517	Корн Давид	42	5
518	Айнштос Ляе	56	4
519	Альтерн Йосьо	65	6
520	Райбах Мендель	62	6
521	Блюменфельд Сара	52	3
522
523	Айнштос Арон	48	6
524	Бербер Ізак	32	5
525	Айхель Моріц	49	6
526	Гіре Хана	62	4
527	Райх Абрагам	52	5
528	Розенберг Мозес	48	6
529	Розенберг Шмуль	49	5
530	Гельбер Мозес	48	5
531	Шафель Мехель	52	6
532	Сігаль Берко	48	4
533	Гохберг Ізак	45	2
534	Лянгнер Ізак	36	4
535	Барбар Герш	32	2
536	Готлавб Кальтон	48	5
537	Маєр Лауефер	62	6
538	Готворт Хаїм	38	3
539	Вайнхершток? Іра	42	5
540	Діяменштайн Псах	65	4
541	Розенкранц Мозес	48	4
542	Шварц Арон	52	4
543	Роттенберг Мендель	65	4
544	Гольц Ізьо	41	5
545	Геранштайн Ест.	52	3
546	Фрост Леся	55	1
547	Тайгель Йосиф	55?	4
548	Райх Давід	52	6
549	Дінстаг Маркус	49	7
550	Гльоцер Самуель	42	4
551	Кіршенбаум Ізак	48	7
552	Фіш Моріщ	48	1
553	Файст Ізак	65	2
554	Айнштос Данель	42	6
555	Гольд Мехель	58	5
556	Лінднер Вольф	36	4
557	Бонер Ізраіль	52	5
558	Топф Хаскіль	44	5
559	Грінштайн Дузьо	36	4
560	Панцер Сауль	38	2
561	Панцер Саламон	35	2
562	Шехтер Арон	48	8
563	Юпитер Моріц	42	5
564	Воль Хаскель	52	5
565	Цугель? Мендель	28	2
566	Школьник Естера	65	4
567	Айзенхам? Хаїм	65	5
568	Шорер Беніямін	55	4	Нове Місто
569	Шорер Беніямін	62	5	Нове Місто
570	Сребнік Моріц	37	2
571	Дойч Хаскіль	48	4
572	Стрієр Ханя	33	2
573	Алерганд Вольф	60	3
574	Лякс Вольф	35	5
575	Шток Абрагам	62	5
576	Грін Рифка	60	3
577	Гохберг Давид	62	4
578	Гаузман Фоель	52	6
579	Шнекраут Розе	48	5
580	Шнекраут Дорна?	46	4
581	Блянк Маркус	28	4
582	Кінслєр Йосьо	62	4
583	Штайн Самуель	65	4
584	Шнекраут Матильда	52	5
585	Шталь Мошко	75	6
586	Давідзан? Герш	38	4
587	Вайдман Абрагам	48	5
588	Шторх Мозес	47	5
589	Шпрінгер Зусьо	65	2
590	Бігель Абрагам	55	4
591	Амарант Салямон	50	4
592	Амарант Гершко	75	1
593	Вайсман Муньо	44	5
594	Ліпщіц Шія	65	6
595	Шпігель Давід	58	7
596	Зукунфт Ізидор	48	7
597	Фраймх Мозес	50	3
598	Шварцман Якуб	29	2
599	Павлінгер Ліон	52	4		доктор
600	Корнблій Ганна	41	2
601	Швелер Тоня	62	1
602	Офнер Якуб	42	3
603	Леві Сара	63	3
604	Райх Маркус	43	8
605	Губер Маркус	32	3
606	Цагнер Адам	49	2		врач
607	Жупнік Анна	29	1
608	Блянк Дора	30	1
609	Шафель Ізак	35	3		врач
610	Ферштендек Муньо	30	2
611	Давід Якуб	55	1
612	Штайн-Вурцель	63	1
613	Гудіш Александ.		2
614	Давід Етна	50	1
615	Гросвокс	45	3
616	Фаєрман Саламон	46	1
617	Балтух Абрагам	32	1
618	Штенколь Абрагам	30	1
619	Лахер Якуб	32	1
620	Грубер Ізак	50	1
621	Голендер Едвард	56	5
622	Грубер Малко	19	1
623	Вайс Едвард	32	1		учитель
624	Готворт Лайзер	42	1
625	Коренвайс Менд.	60	3
626	Бреттер Вольф	35	3
627	Акерман Елліш	56	3		юрист
628	Цветлер Аба	67	6
629	Шумланер Маркус	32	2
630	Гавзер Анна	40	1
631	Фріден Леон	68	5
632	Братшпіс Хаскель	42	3
633	Корпфен Якуб	38	1
634	Мошель Давид	67	4
635	Мервур Рена	60	3
636	Мошель Вольф	65	5
637	Туніс Абрагам	60	6
638	Мошель Лазор	50	6
639	Ландау Пепа	60	3
640	Герцаг Мойсей	40	3
641	Бекер Мендель	35	3
642	Пінелес Зигмунт	45	3		аптекар
643	Вайцер Мойсей	47	4		інженер
644	Швеллер Едмунд	46	3		адвокат
645	Шморак Лазор	49	4		доктор
646	Таненбау Лев	55	8
647	Телер Абрагам	28	3
648	Бекеш Ізидор	46	4	доктор
649	Фінкельштайн	32	6
650	Др. Розен Віктор	47	7
651	?ер Абрагам	44	4
652
653	Бузаян Йосиф	40	4
654	Вілліг Маркус	64	2
655	Бранштайн Шайнгля	35	3
656	Бранштайн Беніямін	45	6
657	Бузганг Естера	46	6
658	Топер Сара	52	1
659	Блютрайх Ізак	65	3
660	Банер Озіяш	45	4		аптекар
661	Ленцер Йосиф	45	3		професор
662	Банер Аза	17	1
663	Зайнфельд Нухім	66	1
664	Бузіян Бернард	40	5
665	Кронберль Голда	80	7
666	Кронбергер Ерн.	50	3		доктор
667	Зінсен Озіяш	42	3		доктор
668	Вольковіч Михаїл	35	3
669	Шнейзер Мозес	21	1
670	Зензор Альфред	50	1		врач
671	Гросман Моріц	51	2
672	Ваксман Герш	49	2
673	Мангайм Арноль	48	3
674	Фінкельштайн	32	2
675	Ляйфер Якуб	50	5		інженер
676	Ельзнер Ізак	35	3
677	Перльбергер Едвард	42	3
678	Рітерман Ельзе	40	2
679	Цукер Абрагам	45	1
680	Шпігель Макс	49	3
681	Каганова Ента	28	1
682	Лянгенабаер? Ест.	25	1
683	Давід Айзіг	50	5
684	Друговска Анна	24	1
685	Шварц Альтер	46	4		адвокат
686	Перльбер Давид	46	3
687	Тайтель Ейзіг	79	2
688	Вайц Юда	73	2
689	Гутштайн Вольф	35	5
690	Вільф Аделя	62	2
691	Гевантер Адольф	48	4		врач
692	Дуб Льоля	24	2
693	Дорфман Вольф	37?	4
694	Дуб Шулім	53	4
695	Фішер Маркус	52	4
696	Шайн Вурцель	36	4
697	Цігаль Сімхе	55	3
698	Енте Сара	34	4
699	Тененбау Давид	36	5
700	Гуттер Хаїм	52	1
701	Корн Йосиф	45	3
702	Фляйшман Юда	46	4
703	Топфер Сара	56	1
704	Райх Ізраель	52	1		інженер
705	Розман Сара	37	1
706	Мільх Ізидор	43	4
707	Абенд Мойше	38	5
708	Кеслер Софія	60	3
709	Блех Самуель	1894	4
710	Насгофер Лайб	1884	4
711	Фавст Лайб	1904	5
712	Клярнет Давид	1894	4
713	Максфельд Мозес	1890	3
714	Ліпнер Якуб	1904	4
715	Гольц Ізидор	1902	4
716	Детч Хаскель	1904	4
717	Кляйнвакс Йосьо	1864	2
718	Люстіг Леон	1880	3
719	Марк Кароль	1900	3
720	Вільдман Ізраель	1906	1
721	Аксельрад Дора	1884	1
722	Вайнтраб Зейліг	1884	2
723	Айнштос Файвель	1902	5
724	Айнштос Герш	1900	4
725	Айнштос Сара	1910	3
726	Айнштос Шльомхе	1894	3
727	Мантельберг Нухім	1874	5
728	Вайсберг Герш	1864	1
729	Крайзлєр Філіп	1884	3
730	Вайнтроп Герш	1884	4
731	Зайдман Пепа	1904	2
732	Амарант Саломон	1890	4
733	Крайзлєр Фішель	1863	1
734	Гальперн Ізраель	1884	2
735	Фіш Буньо	1894	1		доктор
736	Школьник Юда	1907	3
737	Шпігель Самуїл	1902	3		доктор
738	Тіркель Давид	1884	2
739	Ліквернік Леон	1903	1
740	Гляйхер Ізраель	1895	5
741	Вінер Айдель	1880	1
742	Шпігель Пінкас	1884	4
743	Гольд Ізак	1882	4
744	Остерфетцер? Рузя	1902	1
745	Марк Лішо	1910	4
746	Фершляйсер Лайб	1902	6
747	Кріг Ізраель	1896	4
748	Фершляйсер Пепа	1881	1
749	Шапекравт Хаїм	1900	3
750	Райсфільб	1907?	2
751	Нахбар Ляйб	1890	6
752	Нахбар Сара	1903	1
753	Сальфін Мозес	1880	5
754	Гохвальд Іцко	1903	3
755	Вайнбірг Мозес	1915	2
756	Гохвальд Ізраель	1880	1
757	Етнер Озіяш	1881	4
758	Рінд Мендель	1884	5
759	Бродбар Рубін	1908?	4
760	Зісер Давид	1904	1
761	Тайхман Йосиф	1880	1
762	Горвіц Абрагам	1880	1
763	Шварц Герман	1885	1
763.1	Месінг Мозес	1907	3
764	Лідер Ізраель	1907	3
765	Штаймец Файга	1885	1
766	Вайнтроб Файга	1880	3
767	Вальт Майор	1902	2
768	Егік Давид	1900	3
769	Вальт Карера?	1920	1
770	Крах Давід	1900	3
771	Фрайвальд Шає	1900	3
772	Ляйгер Ізраель	1884	6
773	Гутер Хаїм	1890	5
774	Фауст Давід	1885	3
775	Рубін Мозес	1906	3
776	Табак Мозес	1894	5
777	Шефтер Маєр	1895	1
778	Берер Ноах	1875	4
779	Ковлер Хаєр	1894	4
780	Грановітер Нахман	1893	4
781	Златкес Хаїм	1895	12
782	Долер Осхам	1898	5
783	Горн Давід	1898	5
784	Фрід Ніссен	1890	3
785	Шілєр Сімон	1895	3
786	Гольд Ельсрера	1885	2
787	Варбан Леон	1865?	1
788	Рапапорт Абрагам	1900	5
789	Школьнік Хаїм	1885	5
790	Картін Адольф	1885	5
791	Гольтшляг Самуель	1880	3
792	Тайхман Еліяш	1880	3
793	Фрайвальд Озіяш	1895	4
794	Грінзайт Юда	1904	6
795	Альтер Людвіг	1900	3
796	Монтель Ліпа	1880	4
797	Гартен Вольф	1885	4
798	Габер Мозес	1900?	6
799	Шнапс Йоанна	1865	3
800	Тайхман Абрагам	1906	4
801	Панцер Ізраель	1903	5
802	Тайхман Дереш	1898	6
803	Лякс Регіна	1885?	6
804
805
806
807
808
809	Айбергерн Маєр	1880	2
810	Шторг Мойше	1899	7
811	Зайф Віце	1904	4
812	Маура Ліпман	1900	4
813	Вайс Даве	1870	3
814	Цін Гена	1912	4
815	Шпірель Нафталій	1870	2
816	Вундельман Муньо	1908	2
817	Вайсбрум Вольф	1865	11
818	Вакшаль Целя	1885	1
819	Лернер Сара	1906?	4
820	Месенг Іре	1885	3
821	Габер Абрагам	1865	3
822	Розендорн Йосьо	1885	2
823	Сетел Маркуз	1900	6
824	Зейф Мозес	1899	5
825	Готліб Герш	1860	1
826	Хаїмович Ната	1899	5
827	Рарис Самуель	1895	7
828	Рубін Самуель	1904	3
829	Лилен Маркус	1894	6
830	Гроб Герш	1899	5
831	Царер Либа	1898	8
832	Маркфельд Хаїм	1899	6
833	Шнайдер Хаїм	1899	4
834	Брайтфельд Мозес	1895	5
835	Гріншпан Бенц.	1895	7
836	Рубінфельд Мойш	1895	5
837	Шнапс Мозес	1890	5
838	Габер Абрагам	1899	4
839	Шнекраут Макс	1895	9
840	Реліс Ізраїл	1899	5
841	Бедер Мозес	1903	11
842	Ахт Ляйб	1895	4
843	Гоцембаль Абрагам	1860	8
844	Попик Хаїм	1880	5
845	Гіршенгаут Герш	1901	6
846	Ветрайх Мозес	1895	3
847	Вахтель		8
848	Семон Хаскель	1901	9
849	Вайх Іре	1895	9
850	Ягіт Хаїм	1901	4
851	Гольц Хаїм	1880	3
852	Шпігель Нафталія	1900	9
853	Ганттух Саламон	1906	3
854	Винер Герш	1895	5
855	Розенберг Герш	1920	4
856	Шницер Перля	1900	3
857	Крайслер Ляйб	1899	3
858	Файгенбпум? Ісак	1897	5
859	Відеркер Хаїм	1895	5
860	Лайфер Мозес	1900	4
861	Гутштайн Давід	1910	3
862	Маркфель Сімон	1915	5
863	Торкер Ем	1880	3
864	Град Герш	1895	6
865	Вайденфельд Якоб	40	4
866	Лінденбаум Ізаак	38	5
867	Штайн Хаскель	55	2
868	Мінцрер Ляйзер	48	2
869
870	Штайн-Вірзев Ізак	60	3
871	Боріц Герш	40	6
872	Камерлінг Мозес	50	4
873	Відеркер Роза	42	3
874	Відеркорн Хаїм	17	3
875	Шварц Арон	60	4
876	Фогелфенгер Роза	33	2
877	Розман Сара	55	1
878	Габер Голда	54	1
879	Габер Ляйб	66	1
880	Габер Рахела	65	1
881	Тайхман Естера	35	4
882	Папернік Самуел	62	7
883	Ратштайн Йосиф	44	4
884	Клярнет Симфон	32	2
885	Фенстер Мозес	52	5
886	Штрайхлер Натон	50	7
887	Штрегер Копен	48	5
888	Барон Ляйб	34	5
889	Почтер Хаїм	45	3
890	Цугер Саламон	60	7
891	Вайнтроб Якуб	48	2
892	Мелер Йосиф	60	2
893	Зорген Файхель	43	4
894	Айтман Файфель	41	6
895	Берштайн Данель	62	1
896	Айхенфальд Нухім	55	5
896.1	Темпель Йосиф	55	2
897	Думан Симон	35	2
898	Голдрум Натон	36	2
899	Гільфер Сімхо	38	4
900	Немет Йойна	44	3
901	Бергельд Хаїм	42	3
902	Корн Якуб	1899	4
903	Райс Мая	1884	4
904	Долер Оска	1900	12
905	Школьник Хаїм	1868	4
906	Броттер Якуб	1881	4
907	Розенберг Пінкас	1885	3
908	Ляндав Якуб	1897	5
909	Розенбарг Хая	1896	4
910	Зорген Ізраель	1907	4
911	Зісель Шльома	1914	2
912	Гартін Саламон	1898	4
913	Йориш Мендель	1894	4
914	Вайлер Саламон	1900	5
915	Вайлер Хаїм	1892	2
916	Раух Шміль	1887	4
917	Розенштайн Фіщер	1900	5
918	Бранштайн Іра	1888	6
919	Шнапс Фроїм	1900	4
920	Фішер Йосиф	1896	4
921	Щеліскер Хаскель	1890	5
922	Вінтер ?		6
923
924
925
926	Фрухтер Мозес	1892	5
927	Кляйнвакс Мозес	1900	6
928	Райс Йосиф	1888	4
929	Люстік Арон	1901	4
930	Крайслер Моті	1896	4
931	Ліпшіц Мозес	1889	6
932	Пасек Ізаак	1900	8
933	Гільфер Ізак	1900	6
934	Зільбер Мозес	1896	4
935	Райс Мозес	1900	4
936	Ковлер Фішель	1897	5
937	Грановітер Арон	1900	4
938	Златкіс Якоб	1894	5		доктор
939	Горн Давід	1897	10
940	Ліблінг Макс	1906	3
941	Гіде Леон	1900	4
942	Нагельберг Йосиф	1883	8
943	Антерман Йойна	1886	4
944	Гаьер? Хаскель	1888	5
945	Вайлер Мозес	1900	4
946	Розенцвай Іда	1888	7
947	Блєк Самуель	1876	8
948	Насгофер Леон	1864	6
949	Грінберг Абрагам	1888	4
950	Йозеф Муньо	1900	7
951	Вайлер Менділь	1874	6
952	Фрід Лея	1900	4
953	Готліб Ляйб	1908?	6
954	Шор Якуб	1882	7
955	Меглман Беніянін	1876	5
956	Альтмант Мозес	1901	5
957	Зегаль Йосиф	1897	5
958	Підгорцер Арон	1887	6
959	Кеніксберг Арон	1901	3
960	Гросман Анчель	1906	5
961	Фрід Хаскель	1902	4
962	Шнекраут Майма	1900	8
963	Вайнтроб Іза?	1912	6
964	Дорфман Мозес	1892	11
965	Берштайн Іцко	1900	4
966	Реліс Якоб	1896	6
967	Ляхер Арон	1906	3
968	Нусбаум Есте	1906	2
969	Картін Мозес	1908	9
970	Братшпіс Хаскель	1903	2
971	Фауст Лео	1904	5
972	Кац Мозес	1904	8
973	Брік Май?а	1882	6
974	Тайхман Арон	1904	4
975	Мінц Абрагам	1909	3
976	Мат Мехель	1908	4
977	Кац Іда	1906	3
978	Зільбер Йонас	1904	6
979	Братшпіс Йойна	1902	6
980	Келер Мозес	1904	2
981	Кізель Мехель	1900	4
982	Борак Мендель	1902	5
983	Гохберг Муньо	1912	5
984	Грінцайг Мехель	1892	6
985	Шолер Хаскель	1901	5
986	Юпітер Арон	1892	4
987	Грінберт Мойна	1900	3
988	Зоненштейн Б.	1900	4
989	Люстік Хаскель	1900	5
990	Шварц Піньо	1889	3
991	Ш?лл?р? Мозес	1906	56
992
993	Гльоцер Маля	1895	2
994	Гальпер Мірян	1908	3
995	Беркштайн? Moses
996	Бротберг Геня	1900	4
997	Ейзенштайн Х.	1888	5
998	Грінштайн Мозес	1900	3
999	Кац Йосиф	1896	5
1000	Клігер Герш	1884	4
1001	Фріден Фроїм	1900	4
1002	Мошель Абраам	1895	2
1003	Гавзер Гольда	1921	4
1004	Розенкранц Мозес	1902	4
1005	Бекер Герш	1900	7
1006	Фрідман Філіп	1912	3
1007	Кінстлер Якоб	1896	3
1008	Штайнгурцель Ізаак	1902	5
1009	Фелькер Бума	1900	3
1010	Табак Мендель	1892	7
1011	Штайнвурцель Йосиф	1890	6
1012	Баль Фрима	1898	4
1013	Бродер Абраам	1895	4
1014	Шварц Мозес	1896	7
1015	Кранберг Нафтон	1900	5
1016	Берштайн Фрайль	1900	4
1017	Гадер Абрам	1917	3
1018	Карфель Герман	1902	3
1019	Вайле Сара	1900	4
1020	Вілєк Маркус	1906	4
1021	Овукер Давид	27	5
1022	Тайтель Геня	43	4
1023	Тайтель Азія	52	2
1024	Апсел Самуель	26	3

Переклад Василь Юзишин.