Картографуючи Рогатин:
Географія як освітній ресурс

This page is also available in English.

Один із способів вивчення минулого та сьогодення Рогатина – через перспективу географії. На цій сторінці ми надаємо посилання на різні карти і інструменти, які показують місце Рогатина в світі та впродовж тривалого часу. Але по-перше:

Де знаходиться Рогатин?

Рогатин знаходиться у Центральній Європі, а за деякими вимірами поблизу «центру» або «по середині» Європи, хоча ці розрахунки залежать від критеріїв відбору того, що повинно бути включено до «Європи». Однак географічні координати Рогатина є однозначними: ринкова площа знаходиться на 49.4097N, 24.6093E відповідно до загальновживаної системи координат. Відповідно Рогатин розташований тут:

Після того, як Рогатин отримав Магдебурзьке право в 1535 році, він був під владою Королівства Польського (до 1569), Речі Посполитої (1569~1772), Королівства Галичини і Лодомерії під владою Габсбургів (1772~1918) , Західноукраїнської Народної Республіки (1918~1919), Другої Речі Посполитої (1919~1939), Радянського Союзу (1939~1941), Генерал-губернаторства нацистської Німеччини (1941~1944), знову Радянського Союзу (як Українська Радянська Соціалістична Республіка, 1944~1991), і став частиною суверенної держави Україна (з 1991 року).

Карти Рогатина

На додаток до сучасних інтернет-карт, таких як прикріплені вище Bing і Google, ми також зібрали наступні історичні карти міста Рогатина:

Кадастрова Карта 1846 року

Добре масштабована і дуже докладна карта, топографована і накреслена інженерами Австрійської імперії. Спочатку вона була розроблена для податкових і військових цілей, сьогодні ця карта є корисною для історичного і генеалогічного аналізу.

 

Аерофотозйомка 1944 року

Знята німецькими пілотами Люфтваффе в останні місяці нацистської окупації західної України, це детальне фото проливає світло на знищення єврейської громади Рогатина в попередні три роки.

 

Місця єврейської спадщини сьогодні

Сучасна супутникова інтернет-карта міста Рогатина з позначками, щоб локалізувати головні місця єврейської спадщини в місті та околицях. Веб-сторінка також містить GPS-координати цих місць, щоб допомогти відвідувачам.

 

Карти регіону навколо Рогатина

thumb-1824-regionalРегіональна карта 1824 року

Рання адміністративна карта, що простягається від Лемберга до Бжежан, вона з достатньою точністю свідчить про сміливі управлінські плани Імперії щодо Галичини.

 

thumb-1855-regionalРегіональна Карта 1855 року

Сучасне компонування з чотирьох історичних регіональних карт охоплює весь Рогатинський район. Всі поселення, відомі на сьогоднішній день, існують у вигляді, подібному до їх сучасного планування, але дороги в багатьох місцях приймають маршрут, який буде пізніше змінено.

 

thumb-1880-regionalРегіональна Карта 1880 року

Невелика частина найвідомішої серії карт Австро-Угорської імперії, це приголомшливий приклад картографічного мистецтва є наскільки точним, настільки ж і красивим. Інша складена карта охоплює весь Рогатинський район.

 

thumb-1893-geologicalГеологічна карта 1893 року

Суміш знань із наук про Землю, ця карта поєднує в собі географічні знання більш ранніх регіональних карт із кольоровими показниками, що зображують типи ґрунтів. Взята з багатотомного атласу геології Галичини, яка сама є лише складовою частиною більшої серії, що охоплює всю Імперію.

 

thumb-1926-regionalРегіональна карта 1926 року

Нове обстеження Польщі, що не так давно тоді отримала незалежність, в тому числі з топографічними контурними лініями, ця карта є не тільки корисною для аналізу регіонального рельєфу місцевості, але теж красивим і різнобарвним твором мистецтва.

 

thumb-1939-autoКарта шосе 1939 року

Чітка і інформативна карта автотуриста, виготовлена віденською фірмою Freytag & Berndt всього за кілька місяців до початку Другої світової війни, ця карта охоплює все, що було тоді північним сходом Польщі.

 

thumb-1943-topoТопографічна карта 1943 року

Топографічні карти великого масштабу, топографічна зйомка яких зроблена Червоною армією одразу після того, як вона вторглася в східну Польщу, і роздруковані через два роки після того, як вони втратили цей регіон на користь нацистської Німеччини. Ця карта служитиме радянській владі в їх поверненні до цього регіону через рік після того, як вона була надрукована.

 

thumb-1944-topoТопографічна карта 1944 року

Ще одна регіональна карта, яка зображує підвищення рельєфу місцевості, цього разу видана окупаційною німецькою армією під час Другої світової війни на підставі більш ранніх польських геологічних даних.

 

thumb-1985-topoТопографічна карта 1978 року

Після трьох десятиліть «холодної війни» Радянський Союз виготовив цю перероблену карту в рамках своєї досить успішної спроби виміряти не тільки свої власні володіння, а й більшу частину решти світу.

 

Переклад Вікторія Сергієнко.