Financial losses to families could come from theft (e.g. when Jewish families were forced to move into the Rohatyn ghetto) or from destruction of buildings (as seen in this 1944 Luftwaffe aerial photo of the former ghetto area). Image source: Alex Feller for the RDRG, via NARA.
Financial losses to families