Tag: education

Річний звіт ЄСР за 2019 р.

Далі подано описовий річний звіт «Єврейської спадщини Рогатина» (ЄСР) за календарний 2019 рік – по суті, це підсумок року діяльності за нашими проектами і заходами, у тому числі із фінансовими витратами. Щоб порівняти наші досягнення у 2019 р. з нашими планами рік тому, дивіться також наш звіт за 2018 р. Більшість елементів цього огляду мають гіперлінки на сторінки, де написано…

Continue reading

RJH Annual Report 2019

This is a descriptive annual report for Rohatyn Jewish Heritage (RJH) covering the calendar year 2019 – in essence a year-in-review summary of our project progress and events, with an outline of our finances as well. To compare our progress in 2019 to our forecast of a year ago, see also our report for 2018. Most elements of this review…

Continue reading

Марла отримає грант Програми імені Фулбрайта для проекту зі збереження спадщини у Рогатині

Я гордо та із захопленням повідомляю, що Марлу обрано для отримання гранту стипендії Програми імені Фулбрайта на 2019-2020 навчальний рік для підтримки проекту зі збереження спадщини на старому єврейському кладовищі у Рогатині. Грант уможливить дослідження та планування відновлення й вшанування на місці кладовища, створення мережі контактів та освітніх обмінів у межах академічних і культурних закладів у Західній Україні, а також…

Continue reading

Marla to Receive Fulbright Grant for Heritage Project in Rohatyn

I am proud and excited to report that Marla has been selected to receive a Fulbright scholarship grant for the 2019-2020 academic year, to support a heritage project at the old Jewish cemetery in Rohatyn. The grant will enable research and planning for rehabilitation and commemoration at the cemetery site, networking and educational exchanges with academic and cultural institutions in…

Continue reading

Тур Єврейського музею “Ґаліція” єврейським Рогатином

Вчора ми з Джеєм приєднались до туристичної групи, організованої Єврейським музеєм “Ґаліція” у Кракові, яка бере участь у навчальній програмі понад 3+ дні місцями єврейської спадщини у східній Галичині. Окрім туроператорів та нас, у групі налічується ще шестеро жінок родом з Південної Африки, Сполученого Королівства та США. На наше превелике задоволення, четверо із шістьох – члени однієї розширеної сім’ї з…

Continue reading

Волонтерська робота зі збереження спадщини на місцях єврейських поховань в Рогатині

Минулого тижня нам з Марлою було дуже приємно попрацювати декілька днів разом зі старими і новими друзями з Рогатина, зі всієї України та з-за її меж, продовжуючи наші зусилля з розчищення рослинності і облаштування території чотирьох місць єврейських поховань в Рогатині (старий і новий цвинтар, а також північна і південна братські могили). Такий перший масштабний волонтерський захід у цьому 2019…

Continue reading

Презентація книги Деніела Валковіца: історико-культурний туризм, родинна історія, громадський активізм

Вчора «Єврейська спадщина Рогатина» мала приємність взяти участь у публічному заході-розмові з американським істориком і письменником Деніелем Валковіцем, який минулого року видав книгу «Забутий і незабутий єврейський світ – єврейська спадщина в Європі і США». Захід, організований і представлений львівським Центром міської історії центрально-східної Європи, мав вільний вхід. Дискусія велася англійською мовою з синхронним перекладом, який робила Світлана Брегман. Після…

Continue reading

Daniel Walkowitz Book Event: Heritage Tourism, Family History, Activism

Yesterday, Rohatyn Jewish Heritage had the pleasure of participating in a public conversation with American academic historian and writer Daniel J. Walkowitz, whose book “The Remembered and Forgotten Jewish World – Jewish Heritage in Europe and the United States” was published last year. The event was organized and presented at the Lviv Center For Urban History of East Central Europe,…

Continue reading