The Jewish genealogy research organization focused on the former Austrian crownland of Galicia, Gesher Galicia, has dedicated the entire March 2018 edition of their quarterly journal The Galitzianer to the people and places of Rohatyn. And, very fortunately for us and anyone with an interest in Rohatyn, Gesher Galicia has generously allowed us to present the complete edition of the…
Tag: media
У Львові відбувся другий круглий стіл на тему єврейської спадщини
11 грудня 2017 року Єврейська спадщина Рогатина взяла участь у черговому круглому столі під назвою “Рятуючи єврейську культурну спадщину”. Круглий стіл проводився в офісі the почесного консула Ізраїлю у Львові, де раніше цього року вже скликався перший круглий стіл для огляду місцевих проектів єврейської спадщини і для обміну стратегіями у прийнятті викликів, з якими стикаємося у містах і містечках щодо зібрання…
Second Lviv Roundtable on Jewish Heritage is Held
Rohatyn Jewish Heritage participated on December 11, 2017 in a follow-up roundtable titled “Saving Jewish Cultural Heritage”. The roundtable was held at the office of the Honorary Consul of Israel in Lviv, where earlier this year a first roundtable was convened to review local Jewish heritage projects, and to exchange strategies for meeting challenges faced in cities and towns to…
Зустрічі з новим мером Рогатина, бібліотека і школярі
Минуло 8 місяців з моменту нашого останнього візиту. Ця поїздка мала наступні цілі: зустрітися з новообраним мером Рогатина; дізнатися у Михайла Воробця, чи були знайдені якісь нові єврейські надгробки; а також відвідати публічну бібліотеку Рогатина, щоб побачити, які нові книги вони придбали на наше пожертвування, надане від імені єврейських нащадків Рогатина. Після зустрічі з паном Воробцем, наша перша зупинка цього…
Meetings with Rohatyn’s New Mayor, the Library, and Students
It had been 8 months since our last visit. The goals for this trip were: to meet Rohatyn’s newly-elected mayor; to learn from Mikhailo Vorobets if any new Jewish headstones had been found; and to visit the Rohatyn public library to see what new books they purchased from our donation on behalf Jewish descendants of Rohatyn. After picking up Mr.…
Рогатин та наш проект із відновлення надгробків на Ukrainian Roots Radio
Сьогодні зранку це привернуло мою увагу: Два епізоди про єврейський Рогатин на радіо Nash Holos Ukrainian Roots Radio: http://www.nashholos.com/ukrainian-jewish-heritage-rohatyn-part-1/ http://www.nashholos.com/ukrainian-jewish-heritage-rohatyn-part-2-2/ Ця інтернет-радіостанція також має сторінку на Facebook: https://www.facebook.com/NashHolos Щирі вітання, Марла This article is also available in English. [Примітка: цей звіт був спочатку відправлений Марлою до «Rohatyn District Research Group».] Переклад Вікторія Сергієнко.
Rohatyn and Our Headstone Project on Ukrainian Roots Radio
Brought to my attention this morning: Two episodes about Jewish Rohatyn on Nash Holos Ukrainian Roots Radio: http://www.nashholos.com/ukrainian-jewish-heritage-rohatyn-part-1/ http://www.nashholos.com/ukrainian-jewish-heritage-rohatyn-part-2-2/ The web radio station also has a page on Facebook: https://www.facebook.com/NashHolos Warm regards, Marla Ця стаття також доступна українською. [Note: This report was originally sent by Marla to the Rohatyn District Research Group.]
Рогатин і місто-побратим
Добрий день рогатинцям з Праги! Колега-дослідник і наш любий друг Едгар Гаустер вчора ввечері запропонував неймовірну ідею, з якою я хотіла б поділитися з групою. Як ви, мабуть, уже всі знаєте, у Європі та Америці існує ідея міст-побратимів. Детальніше про суть і основоположну філософію цього явища можна прочитати у Вікіпедії: https://uk.wikipedia.org/wiki/Міста-побратими Справа у тім, що у Рогатина, виявляється, також є…
Rohatyn and a Twin City or Town
Dobry den from Prague to Rohatyners, Fellow researcher and dear friend Edgar Hauster had a terrific idea last night which I would like to raise with the group. As you are all probably already aware, across Europe and America there is the idea of “twinning” cities and towns. You can read more about the underlying philosophy of this idea on…
Телепрограма для каналу «Франс 2» про культурно-історичний туризм із збереження єврейської спадщини – у тому числі про Рогатин
Привіт. Вчора (4 липня 2013 р.) вийшла в ефір тридцятип’ятихвилинна телепрограма, зроблена Рено Лавернем для французького національного телеканалу «Франс 2». Уривок про Рогатин займає всього 4 хвилини ближче до кінця, але увесь випуск подає цікавий збірний образ «дослідників» місць єврейської спадщини. Уривок про Рогатин було знято зі мною, Джеєм, Алексом Денисенком і Джеремі Боровіцем у Рогатині, разом з паном Воробцем…