Минулого тижня Марла і я дізналися від нашого колеги Василя Юзишина, що двоє чоловіків, які займаються розчищенням та доглядом єврейських кладовищ у Рогатині, завершили свою роботу на 2025 рік. Зараз у Рогатині та регіоні значно похолоднішало, а тривалість світлового дня швидко скорочується, тому ріст рослинності значно сповільнився, як це буває щороку в цей час. This article is also available in…
Вперше з початку пандемії Covid 19 Джей та я не змогли бути в Рогатині, щоб відзначити річницю вбивств під час війни на північному масовому похованні «водоканал». This page is also available in English. Від нашого імені та від імені «Єврейської спадщини Рогатина» і нащадків євреїв вихідців із Рогатина у всьому світі, львівські друзі Віто Надашкевич, Саша Назар і Денис «Беня»…
20 березня 1942 року понад 3000 євреїв Рогатина були вбиті і поховані у масовій могилі на південь від центру міста. This page is also available in English. Цю сумну річницю за нашої відсутності та від імені всіх єврейських нащадків вихідців із Рогатина відзначила одна з наших найдорожчих українських друзів: Ірина Небесна, журналістка з Тернополя, яку ми з Джеєм знаємо і…
Далі подано описовий звіт Єврейської спадщини Рогатина (ЄСР), що охоплює календарний 2024 рік, який є восьмим роком нашої діяльності як волонтерської неприбуткової громадської організації в Україні. Як і в минулі роки, цей звіт підсумовує прогрес нашого проєкту і події разом із загальною інформацією про фінанси нашої ГО. Цього року нашій організації довелося ще важче працювати в нетиповому режимі, спричиненому триваючою…
З похолоданням і зменшенням кількості сонячних годин на заході України сезонне розчищення від дикої рослинності на чотирьох єврейських місцях поховань у Рогатині добігає кінця. Коли Марла, Віто та я відвідали місто, щоб оглянути єврейські місця протягом першого тижня цього місяця, трави, які так швидко ростуть наприкінці весни, влітку і на початку осені, вже порідшали і сповільнилися. This article is also…
Минулого четверга Марла та я здійснили ще одну поїздку до Рогатина, щоб перевірити стан єврейських місць поховань – обох кладовищ і обох масових поховань. Ми задоволені тим, як зараз виглядають усі місця; цього року за ними дуже добре доглядають, косять і впорядковують, коли трава стає високою. Ми вдячні нашим працівникам на цих місцях, Ігорю Залипку та Василю Юрківу, за їхню…
Після більш ніж п’яти місяців розробки, з важливими внесками понад двадцяти друзів і колег, і незважаючи на практичні труднощі, створені триваючою війною Росії проти України, Марла та я раді повідомити, що нові інформаційні знаки були встановлені на обох меморіальних місцях єврейських масових поховань у Рогатині. Як і знаки на двох єврейських кладовищах, встановлені навесні минулого року, нові знаки були розроблені,…
Вшановуючи 81 річницю ліквідації єврейського гетто часів війни в Рогатині, сьогодні я та Джей стояли з друзями перед меморіальним пам’ятником на північному місці масового поховання – місці останнього спочинку понад 3000 єврейських жертв з Рогатина та околиць, у тому числі з Бурштина, Ходорова та Букачівців – щоб прочитати молитву Ель Малей Рахамім (אֵל מָלֵא רַחֲמִים, «Боже, сповнений милосердя»). This article…
Як ми намагаємося робити щороку 20 березня, Джей та я поїхали сьогодні до Рогатина, щоб вшанувати пам’ять понад 3000 єврейських жертв, вбитих і похованих у масовому похованні на південь від центру міста Рогатин. Цього року виповнюється 82 роки з часу цієї трагічної події. This article is also available in English. До нас приєдналася наша дорога подруга Ірина Небесна з Тернополя,…
Далі подано описовий звіт Єврейської спадщини Рогатина (ЄСР), що охоплює календарний 2023 рік, сьомий рік нашої діяльності як волонтерської неприбуткової громадської організації в Україні. Як і в минулі роки, цей звіт підсумовує прогрес нашого проєкту і події разом із загальною інформацією про фінанси нашої ГО. Цей рік продовжив нерегулярний режим роботи нашої організації, спричинений триваючою російською агресією в Україні. Для…