Сьогодні зранку ми видобули сім фрагментів єврейських надгробків з будівництва на приватному подвір’ї на вул. Петра Могили в Рогатині, і повернули їх на старе єврейське кладовище у місті, де ми цього тижня знову працювали, приборкуючи бур’яни. Фрагменти цих плит знайшли минулого тижня у фундаменті повоєнного будинку, який саме розбирають. Про знахідку нас повідомила директорка музею Опілля Ольга Малецька, поспілкувавшись з…
Цього тижня ми з Марлою разом з друзями і колегами вийшли на чергову триденну волонтерську акцію, щоб прибрати і розчистити єврейські кладовища в Рогатині, організовану нашим ГО «Єврейська спадщина Рогатина». На основі попередньо зробленої роботи і завдяки мізкам і м’язам багатьох неймовірних американських та українських волонтерів, разом ми зробили більше, ніж сподівалися на початку, а також у процесі непогано провели…
Я гордо та із захопленням повідомляю, що Марлу обрано для отримання гранту стипендії Програми імені Фулбрайта на 2019-2020 навчальний рік для підтримки проекту зі збереження спадщини на старому єврейському кладовищі у Рогатині. Грант уможливить дослідження та планування відновлення й вшанування на місці кладовища, створення мережі контактів та освітніх обмінів у межах академічних і культурних закладів у Західній Україні, а також…
Цього тижня Марла і я знову мали величезне задоволення працювати з друзями з усієї України, як американцями, так і українцями, в продовженні системної роботи Єврейської спадщини Рогатина по впорядкуванню та очищенню від рослинності території одної з ключових єврейських пам’яток Рогатина – старого єврейського кладовища. Як каже англійська приказка: разом ми накосили сіна – а насправді зробили набагато більше – поки…
Вчора ми з Джеєм приєднались до туристичної групи, організованої Єврейським музеєм “Ґаліція” у Кракові, яка бере участь у навчальній програмі понад 3+ дні місцями єврейської спадщини у східній Галичині. Окрім туроператорів та нас, у групі налічується ще шестеро жінок родом з Південної Африки, Сполученого Королівства та США. На наше превелике задоволення, четверо із шістьох – члени однієї розширеної сім’ї з…
Сьогодні ми з Джеєм повернулися разом із друзями до Рогатина, аби прочитати молитву на єврейському масовому похованні часів війни на місці водоканалу (на північ від центру Рогатина) від імені Єврейської спадщини Рогатина та єврейських нащадків міст та сіл району, які зараз проживають по всьому світу. 76 років тому, впродовж трьох чи приблизно стільки днів, єврейське ґетто у Рогатині ліквідували. До…
Минулого тижня нам з Марлою було дуже приємно попрацювати декілька днів разом зі старими і новими друзями з Рогатина, зі всієї України та з-за її меж, продовжуючи наші зусилля з розчищення рослинності і облаштування території чотирьох місць єврейських поховань в Рогатині (старий і новий цвинтар, а також північна і південна братські могили). Такий перший масштабний волонтерський захід у цьому 2019…
Сьогодні ми повернулися до Рогатина, щоб вшанувати 77-му річницю знищення єврейської громади цього міста. На братській могилі часів війни, з 1942 р., що на південь від центру міста, ми прочитали молитву – Ель Малей Рахамім (אֵל מָלֵא רַחֲמִים, «Милостивий Боже») – за понад трьома тисячами євреїв, які стали жертвами першої смертельної «акції» німецької окупації в Рогатині, коли більшість представників місцевої…
Вчора «Єврейська спадщина Рогатина» мала приємність взяти участь у публічному заході-розмові з американським істориком і письменником Деніелем Валковіцем, який минулого року видав книгу «Забутий і незабутий єврейський світ – єврейська спадщина в Європі і США». Захід, організований і представлений львівським Центром міської історії центрально-східної Європи, мав вільний вхід. Дискусія велася англійською мовою з синхронним перекладом, який робила Світлана Брегман. Після…
Це описова частина річного звіту ГО «Єврейська спадщина Рогатина» (RJH) за 2018 календарний рік – по суті резюме річного звітного періоду про хід наших проектів, про події і заходи, із зазначенням наших фінансових витрат. Для порівняння нашого поступу у 2018 р. з нашим планом рік тому, див. також наш звіт за 2017 р. Цей огляд містить багато гіперпосилань на сторінки…