Далі подано описовий річний звіт для “Єврейської спадщини Рогатина” (ЄСР) за календарний 2021 рік. Щодо цього року, цей звіт підсумовує просування нашого проєкту та заходів, а також окреслює фінансові витрати нашої ГО. Щоб помістити цей незвичний рік у контекст, перегляньте наш звіт за 2020 р. (звіти за минулі роки також доступні у розділі з новинами на цьому вебсайті). Більшість елементів…
Минулого місяця “Єврейська спадщина Рогатина” взяла участь у зворушливій і давно назрілій панахиді. This article is also available in English. Дякуючи сім’ї Росоловських з села Чесники поблизу Рогатина, 18 жовтня вшановано довоєнні єврейські сім’ї Чесників шляхом відкриття пам’ятника на спомин про них поряд із братською могилою, де майже десяток євреїв з Чесник було похоронено жителями села Чесники після того, як…
Зараз на заході України температура швидко опускається, і ми з Марлою дійшли до висновку, щоб сезон для роботи з розчищення від дикої рослинності єврейських місць поховань у Рогатині завершився. Ми ж очікуємо ще більше опадів дощу перед початком снігу, а рослинне життя затихає, однак холод повинен значно уповільнити дике зростання, отож ми можемо зосередити свої зусилля на інші проєкти. This…
Уже вдруге у 2021 р. члена команди “Єврейської спадщини Рогатина” Василя Юзишина повідомили про уламки єврейських надгробків, які знайшли за межами єврейського кладовища. This article is also available in English. Цього тижня місцевий домовласник Зіновій Павлюк повідомив про фрагменти Рогатинський історико-краєзнавчий музей “Опілля”. Сім’я пана Павлюка придбала будинок на вулиці Драгоманова (яку ще називають вулицею Кудрика) кілька років тому і…
Ми з Марлою хотіли б повідомити Вас про початки нового проєкту, який, як ми сподіваємось, зрештою забезпечить посилений та стійкий захист і вшанування єврейських масових поховань у Рогатині, а також допоможе розвинути й поширити освітні матеріяли, пов’язані з темою Голокосту, для вчителів й учнів у Рогатині та Україні. Це офіційний трирічний спільний проєкт за участю десятків міст та сіл України.…
Ми з Джеєм знову не змогли бути особисто присутніми цього року перед меморіялом на північному масовому похованні на місці водоканалу у Рогатині, щоб згадати понад 3000 єврейських жертв остаточної ліквідації Рогатинського єврейського ґетто часів війни у червні 1943 р. Замість нас та від імені єврейських нащадків сьогодні був присутній член команди “Єврейської спадщини Рогатина” та наш дорогий друг Василь Юзишин,…
У квітні й травні Рогатин пережив ряд днів, які змінювали вологу погоду на сонячну, що звично для цієї пори та що спричинило вибух нових трав і чагарників, які з’являлися на старому й новому єврейських кладовищах. До середини травня обидва кладовища були готові до першого розчищення 2021 р. і, на щастя, член команди (та волонтер з чотирирічним стажем) “Єврейської спадщини Рогатина”…
З величезним сумом ми повідомляємо, що цього тижня у Рогатині у вічність відійшов Михайло Воробець, вчитель на пенсії, автор, місцевий історик та носій пам’яті довоєнних єврейських сімей міста та їхньої історії. Заразившись COVID-19 минулого листопада, пан Воробець був прикутий до ліжка майже усю зиму. Наприкінці квітня наш друг Василь Юзишин побував у Рогатині, щоб перевірити чотири єврейські місця поховань для…
Минулого 20 березня, 2020 р. ми з Джеєм стояли перед меморіялом , присвяченому понад 3000 єврейським жертвам Рогатина, страчених цієї дати 1942 р. Цього року ми не змогли вчинити так само через COVID-19, але завдяки любому другові та члену команди “Єврейської спадщини Рогатина” Василю Юзишину зруйновану єврейську громаду Рогатина вшановано на місці сьогодні, і ми, єврейські нащадки, у такий спосіб…
Цього місяця на ключових локаціях у Рогатині були встановлені нові двомовні вказівники напрямку та карти, що висвітлюють понад десяток визначних пам’яток, культурних місць і туристичних принад, включно з трьома єврейськими місцями спадщини Рогатина. Привабливі знаки зараз вказують у напрямку “старого” єврейського кладовища у Рогатині (один також встановлений біля входу), а також зараз вже є вказівники напрямку, що позначають маршрути до…