Category: новини

80 років – ми пам’ятаємо

Відзначаючи 80 років з часу остаточної ліквідації єврейського гетто Рогатина часів війни, сьогодні я та Джей стояли з друзями перед меморіальним пам’ятником який позначає північне масове поховання на водоканалі, щоб прочитати молитву і згадати історію на місці останнього спочинку понад 3000 єврейських жертв Голокосту з Рогатина та околиць, включаючи Бурштин, Ходорів, Букачівці та багато інших місць. This article is also…

Continue reading

На єврейських кладовищах Рогатина встановлено нові інформаційні знаки

Вчорашній день у Рогатині розпочався холодним, на кілька градусів нижче нуля і з припорошеним снігом на землі, але закінчився теплом і радістю: після трьох років планування і підготовки на старому і новому єврейських кладовищах нарешті були встановлені нові історичні інформаційні знаки. Ми збирали компоненти знаків протягом тривалого часу, працюючи з перервами через Covid-19 та війну Росії проти України, тож для…

Continue reading

Сьогодні споминаючи події 81-річної давнини

Вперше з 2020 року Джей та я змогли відновити нашу десятирічну традицію щороку бути присутніми в Рогатині 20 березня, щоб вшанувати пам’ять понад 3000 єврейських жертв, убитих і похованих у масовому похованні на південь від центру міста Рогатина. Минулого року ми не могли бути тут через початок неспровокованої війни Росії проти України, а попереднього року через Covid-19. Уже другий рік…

Continue reading

Річний звіт ЄСР за 2022 рік

Далі подано описовий річний звіт для «Єврейської спадщини Рогатина» (ЄСР) за календарний 2022 рік. Це наш шостий поспіль звіт, який відображає кількість років, протягом яких ми працювали як волонтерська некомерційна ГО в Україні. Як і щороку, цей звіт підсумовує просування нашого проєкту та заходів, а також окреслює фінансові витрати нашої ГО. Цей рік приніс величезні потрясіння нашій організації та всім…

Continue reading

Сезон розчищення місць поховання 2022 року завершився

Наше щорічне розчищення дикої рослинності на єврейських місцях поховання у Рогатині цього року розпочалося пізно через складнощі, спричинені вторгненням Росії в Україну та руйнівною війною, що триває. Влітку ми повідомляли, що не могли розпочати цьогорічну роботу аж до червня і ми самі неохоче організували понад кілька днів розчищення. На щастя, два чоловіки у Рогатині запропонували виконати найману роботу для нас…

Continue reading

Спогади Голокосту Глотцера будуть опубліковані як двомовна книга

Український центр вивчення історії Голокосту (УЦВІГ) в Києві опублікує мемуари Джека Глоцера з Рогатина, який пережив Голокост, з новою передмовою, автором якої є директор Українського центру вивчення історії Голокосту Анатолій Подольський; книга також увійде до Центру «Бібліотека спогадів про Голокост». Вперше для УЦВІГ книга буде видана двомовним виданням (українською та англійською). Мемуари Джека є унікальними серед мемуарів Рогатинського району, які…

Continue reading

Перший етап розчищення кладовища у 2022 р.

Пишучи наш щорічний звіт наприкінці минулого року, ми не передбачали російське вторгнення в Україну в лютому чи вплив теперішньої війни на наші звичні операції під час роботи на єврейських місцях поховання у Рогатині. Війна не лише стримала нас з Марлою від повернення до України до початку червня, але й для самозахисту Україна запровадила воєнний стан із комендантською годиною та іншими…

Continue reading

Споминаючи події 79-річної давнини

Після того, як Covid упродовж півтора року завадив нашому перебуванню в Україні у цю дату 2020 р. і 2021 р., Джей та я нарешті змогли бути в Рогатині цього року 6 червня, щоб особисто вшанувати річницю остаточної ліквідації єврейського ґетто часів війни, 79 років після цієї жахливої події. У супроводі львівського друга та члена команди Єврейської спадщини Рогатина Василя Юзишина…

Continue reading

Вісімдесят років потому – ще одна війна

Сьогодні ми мали б зібратися з друзями й колегами з Рогатина, Львова й інших місць в Україні та Європі, і разом із єврейськими нащадками Рогатина з Ізраїлю та США на панахиду, яку б провів рабин Колесник з Івано-Франківська, для вшанування 80-ї річниці знищення німецькими нацистами єврейської громади Рогатина – як ми відзначали у 75-у річницю. Однак війна, ще одна війна,…

Continue reading

Річний звіт ЄСР за 2021 рік

Далі подано описовий річний звіт для “Єврейської спадщини Рогатина” (ЄСР) за календарний 2021 рік. Щодо цього року, цей звіт підсумовує просування нашого проєкту та заходів, а також окреслює фінансові витрати нашої ГО. Щоб помістити цей незвичний рік у контекст, перегляньте наш звіт за 2020 р. (звіти за минулі роки також доступні у розділі з новинами на цьому вебсайті). Більшість елементів…

Continue reading