Вчора ми з Джеєм повернулися до Кракова з нашої поїздки в Рогатин. Їздили ми з членом нашої групи Алексом Денисенком і його водієм Віталієм, як і багато разів перед тим. Ця поїздка відбулася практично майже через рік після нашої першої зустрічі у травні 2011 р. з Ігорем Кліщем з рогатинської бібліотеки та паном Воробцем. Саме на цій першій зустрічі ми…
Хто з вас бував у Рогатині протягом десь останніх півроку, той, мабуть, помітив, що тепер там є біла споруда над трьома найважливішими збереженими могилами на вершині пагорба (найближчого до входу) на старому єврейському цвинтарі, що з південного напрямку міста. This article is also available in English. Вчора ввечері ми отримали таке повідомлення через вебсайт з нашими рогатинськими фотографіями (а також…
Сьогодні ми відвідали Хесед-Ар’є у Львові та зустрілися з директоркою фонду Адою Діановою та п. Яремківом з Рогатина. Мета зустрічі – бути присутніми під час передачі коробки з єврейськими документами і обривками для Музею Хеседу від пана Яремківа, директора Рогатинської школи-інтернату. This article is also available in English. Мабуть, ви пригадуєте, що п. Яремків збирав і зберігав сотні цих обривків,…
Вчора ми з Джеєм їздили з членом групи Алексом Денисенком на зустріч з директоркою Хесед-Ар’є у Львові Адою Діановою, щоб поговорити про можливість для її Музею прийняти в подарунок єврейські документи з Рогатина, які зібрав директор місцевої школи-інтернату. (Доля цієї рідкісної і важливої колекції документів з Рогатинського ґетто з часів нацистської окупації була однією з тем мого останнього звіту для…
Вчора ми з Джеєм їздили до Рогатина. Ми вперше повернулися туди, відколи поїхали зі Львова у середині червня. Я маю багато про що розповісти. Насамперед, я хотіла б висловити щиру подяку одному із членів нашої групи Алексу Денисенку (та його водієві Віталію), який знову поїхав разом з нами та допомагав з перекладом. Під час цієї поїздки було декілька важких моментів,…
Ми з Джеєм повернулися вчора ввечері з Рогатина до Львова, і мені захотілося коротко описати цю поїздку. Це була остання наша поїздка цієї весни – наприкінці наступного тижня ми їдемо зі Львова. Повернемося у середині вересня і будемо до 10 листопада, тоді ж плануємо ще зо дві поїздки до Рогатина, після чого маємо їхати до Парижу, а тоді у відпустку…
Інтерв’ю з Алексом Феллером і Марлою Роше Осборн для українських теленовин, яке відбулося у рогатинській міській бібліотеці 17 травня 2011 р. (як вже описувалося у попередній розповіді) можна подивитися на YouTube на каналі рогатинської бібліотеки. Алекс Денисенко забезпечив переклад під час інтерв’ю; Ігор Кліщ, Єфим Коган і я зробили англійські титри для версії на YouTube. This article is also available in…
Добрий день, Хотіла б коротко описати нашу вчорашню поїздку до Рогатина – нас було семеро: я, Джей, Алекс Феллер, Мітчел і Дорі Ґлотцери, а також Алекс Денисенко і його водій Віталій. Зі Львова ми виїхали близько 9 ранку, а повернулися за північ. Ми зробили ще десь зо сотню фотографій, у тому числі і декілька, які Мітчел зробив вже затемна на…
Вже пізно, у нас був дуже довгий і насичений подіями день, коли ми досліджували Рогатин, оглядали і розшукували деякі родинні оселі, фіксували єврейські могильні плити на старому цвинтарі. Тому багато писати не буду. Я завантажив фотографії [на приватну сторінку генеалогічної групи] усіх могильних плит, які нам поки що вдалося сфотографувати і зафіксувати. Це і плити зі старого цвинтаря, і з…
Як видно із заголовку, буде лише декілька слів – бо вже майже північ, а ми сидимо в готелі в Рогатині з Алексом Феллером, перебираємо світлини і записи та гомонимо про події цього дня. Єврейські могильні плити розкидані по всьому місту, і здається, їм немає кінця. Поки ми оглядали і фотографували близько десятка тих, про які знали від пана Воробця, до…